🐶[🍬プレビュー] ベッキョン'Candy' MV撮影現場ビハインド
ベッキョンの2番目のミニアルバム
'Delight'の発売が
6時間後に迫っています！
タイトル曲'Candy'を初めとして
様々な雰囲気のR&Bジャンルの曲たちが
ぎっしり詰まっているそうです！
R&Bの天才(チョン'ジェ')満載(マン'ジェ')皇帝(ファン'ジェ')ベッキョンの新しいアルバム！
今から、少しだけ紹介します！
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
01.Candy *title
タイトル曲'Candy'は
波打つように展開されるトレンディーなメロディが印象的な
フューチャリスティックなR&B曲です。
ベッキョンの多彩な魅力を
様々な味のキャンディに比喩した歌詞が
聴く楽しさをより引き立ててくれます！
Girl I'm your candy
기가 막힌 chemistry
素晴らしいchemistry
어른스러운 시나몬
大人っぽいシナモン
좀웃기는 민트 뭘더원해
少し可笑しいミント これ以上何を望むの
Got me feeling like
pop rocks, strawberry, bubble gum
02.R U Ridin?
ベッキョンの都会的なイメージが込められているこの曲は
Chillなビートとメロディ、
愛を囁く歌詞が
都会の中でドライブをしているような気分を感じさせてくれます！
03.Bungee
愛に'Bungee'！
愛に溺れる過程を
海に入って泳いでいる姿として表現しました！
この曲の感覚的で繊細な表現たちに
絶対注目してくださいね！
04.Underwater
夢幻的でありながらも切ない
'' Underwater'は愛する人を失い
悲しみという海に閉じ込められた気持ちを
ベッキョンの感性的な声で収めました。
05.Poppin'
愛を感じる瞬間、
抑えきれず溢れてくる幸せという感情を
正直な歌詞と洗練された感性で表現しました！
06.Ghost
別れた後にも残像のように残っている恋人を
幽霊に例えた曲です。
別れに耐える
苦しい気持ちが伝わってきます。
07.Love Again
愛の終わりと別れの始まりの間
恋人に再び愛を切望する内容の曲です。
ベッキョンの魅力的な低音を楽しむことができます！
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
曲の説明からも
感じられる名盤の雰囲気！
待つのが本当にツラいですね。
残りの時間を
'Delight'に過ごせるよう
ベッキョンが準備した
甘いプレビュー！
─────────◇─────────
キュン家のアメ屋さん
'Candy'
MV撮影現場
ビハインドの中の
キュンのもとに来てください
いらっしゃい、ベッキョン家のアメ屋さんは初めてでしょ？
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
しきりにもっと気になってくる
Cinnamon
清涼感と甘さ
上品な香りが魅力のシナモン！
独特なその魅力は
知る程により気になりますよね。
ベッキョニと共にする おいお前も 写真撮れるよ！
みなさんに
１番にお見せする味は
ベッキョンの後ろ姿です。
ベッキョニがベッキョニを撮ってベッキョニがベッキョニを撮ってベッキョニがベッキョニの写真をアップしてくれたらいいな
見れば見る程に
もっともっと気になる
魅力が増す
'ベッキョナ'と呼んだ
今日もビジュアルは
より一層深まりました。
ベッキョニの顔が今日はちょっともの寂しいね？
名.不.虚.伝
※寂しい:'허전'하다と名不虚伝(評判通り・名に恥じないの意):명불'허전'の言葉遊び
情熱的な撮影は終わり！
ベッキョンのカメラには
どんな写真たちが詰まっているでしょうか？
'いいものは一緒に見よう'
興味を掻き立てる
シナモン味でした！
ο ο ο ο о
しきりにハマってしまう甘い
Honey
アメよりも深い甘さ
１度ハマれば
抜け出すことのできないHoneyの魅力を
ご紹介します！
ベッキョニはいつもお腹が空いてて飢えてるらしいね？
ベッキョニの上には誰もいないからそうなんですよ
ローマ人は蜂蜜を
空から降ってきた露だと考えていたらしいです。
韓国人たちはベッキョンを
空から降ってきた歌手だといいますよね。
作品説明:かわいい
降りてくる時に怪我をしないように
翼の代わりに白いパーカーを着て
元気に降臨！
私にだけ見えるの？ベッキョニの後ろの後光
ベッキョニが好きな人は座って！
Poppin'な撮影場で
ベッキョンはどんな姿を見せてくれるでしょうか？
我が国3大タウォ(タワー)、南山タ'ウォ'、ロッテタ'ウォ'、ベッキョンキヨ'ウォ'
※タワーが韓国での発音だとタウォになるから
人生は近くで見ると悲劇(ビ'グク')、遠くから見ると喜劇(ビ'グク')、ベッキョニは有り難き幸せ(マン'グク')
ぺちゃくちゃ
ころころ
人間擬態語のような
様々な表情を見せてくれました。
キャンディよりもまるまる
ベッキョニも
しきりにハマってしまう
見れば見る程面白いベッキョンのかお！
Honey味でした！
о о о о о
ベッキョニなら好み破壊
Mint
世の中には
ミントチョコ派と反ミントチョコ派がいるといいますよね？
でもミントベッキョンなら
好みも破壊！
誰だったとしても好きになるしかないです。
アメのセットに
ミカエルの登場だ
世界４海洋、太平洋(テピョン'ヤン')、大西洋(デソ'ヤン')、インド洋(インド'ヤン')、そしてベッキョニ賛美(チャン'ヤン')
スケートパークに上がって
座ってみました。
ベッキョニは泡らしいね
全てがア.ン.ビ.リ.ー.バ.ブ.ル. 完璧だから
こうやってそうやってああやって
座ってみて
ベッキョニは鳥類らしいね？イケてる
※본새(イケてる)の새は鳥を意味する単語だから
少し飽きてきたら
ベッキョニを見るのは有料化しないと！
顔が退屈じゃないから
※무료하다(退屈だ)の무료は無料を意味する単語でもあるから無料と有料をかけてる
立ち上がって歩いてみる。
私の心臓はB-506号だよ。ベッキョニが住んでるから。
でも
絶対に飽きない3つのものがありますよね。
左:회 사줄게ㅠㅠ(お刺身買ってあげる) 右:회사 줄게ㅠㅠ (会社をあげる)
それはまさに
1番目はベッキョン
.
.
.
2番目はビョンベッキョン
.
.
.
3番目はベッキョニ
しきりに歌いたくなる
中毒的な清涼感！
Mint味でした！
о о о о о
プレビューの最後は
★★★ドアの前に掛かっている★★★
★★★ミ(美)シュランスリースター記念写真★★★
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
ベッキョンが
準備した甘い時間！
楽しかったですか？
重要な事実は
これがプレビューだということ！
'Delight'では
より多様な魅力たちに
出会うことができるそうです！
今日18時を忘れずに
プレイリストに
嬉しさ、しあわせ、楽しさ
ベッキョニで
埋めてみるのはどうですか？
原文⬇️
🐰[愛の実 5月号] 止まることのない善良な影響力、EXOスホ
寄付累積額1億突破、Honor Society加入まで
またとない晴れた5月、愛の実(*1)表紙モデルにEXOのリーダースホが現れた。
コロナ19によって相変わらず緊張感が漂う社会の雰囲気の中、スホは快く表紙モデルを引き受けてくれた。何よりも去る3月、デビューから8年ぶりに初ソロアルバムを発売し、いままでのどの時期よりも忙しいスケジュールをこなしているという点を考慮したら、スホの本心が十分すぎるほどに伝わってくる。その上、表紙の撮影現場でHonor Society(*2)加入式まで同時に行われたため、より意味深いものだった。
表紙の撮影が始まる前、愛の実キムヨンスン事務総長とキムヒョジン資源開発本部長などが参加する中、スホは加入書類にサインをした。
スホは2013年以降、毎年年末には愛の実を通して継続して寄付をしてきた。また、今回コロナ19拡散防止および被害サポートのために5000万ウォンを寄付し、累積額は1億数ウォンをぐっと越えた。Honor Society加入はそんな中行われた。
"既に多くの先輩・後輩芸能人たちがたくさん加入されているので、よく知っていました。なので僕も自然と加入を決めました。寄付の累積額も今回知ることになったのですが、気分が本当に良かったし、誇らしく感じました。"
幼い頃から馴染みのあった愛の実
スホは2013年から愛の実を通して継続して寄付をしてきた。EXOが2012年にデビューした点を考慮すると、芸能活動初期から慈善活動を始めたことになる。寄付を始めた理由も、愛の実との縁も気になるところだ。
"幼い頃から助け合いがテーマのテレビ番組を見ながら、テレビ局に電話をして寄付をしたりしていました。その度に画面で愛の実という文字を目にしていたと思います。(笑)それと僕の母が大小様々なボランティアや、寄付をたくさんしていたのですが…必ず愛の実を通してしていました。なので僕にも馴染みのある名前だったんです。"
幼い頃から寄付をする母親の姿を見て、またそういった環境で小さな寄付も経験しながら育ったという話を聞いて、彼にとって寄付というものが本当に自然なことなのであった。それゆえ、デビュー後に経済的独立が可能になってすぐ寄付を始めることが出来たのだ。
"ファンのみなさんから、厳しい状況の中でもEXOの曲を聴いて力を出して大学に進学した、会社に入社したといったような話を聞く度に、大きな責任感を感じます。影響力を与える人物なんだということを気付かされるんです。なのでいつもポジティブな影響力を与えられるように努力しています。"
デビュー8年ぶりに初ソロアルバム'自画像'
音楽の話をする番だ。スホはデビューから8年ぶりに初ソロアルバム'自画像(Self-Portrait)'を発表した。今回のアルバムにはスホが直接作詞に参加したバンドサウンドが基盤の全6曲が収録されており、タイトル曲'サラン,ハジャ(Let's Love)'は叙情的なメロディーと温かい雰囲気が目を引くモダンロックジャンルの曲だ。既にハントチャート、シンナラレコード、yes24など、各種音盤チャートで週間1位を占め、大きな人気を集めている。タイトル曲'サラン,ハジャ(Let's Love)'はダウンロードチャート1位にも上った。
"自画像というアルバム名のように、8年間の僕自身を描き出した作品です。タイトル曲'サラン,ハジャ'は全ての愛には、痛みや傷があって当然だけれども、それでも愛し合おうよという内容を込めました。温かくまたはぼんやりと心にタッチ出来る、そんな曲です。"
スホは自身がやりたい音楽を見せたかったと話した。スホの本心がそれくらいよく伝わってくるアルバムだ。
スホはコロナ19という特殊な状況のために、初ソロアルバムでオンラインファンミーティングを行い話題にもなった。
"仕方なくテレビ電話ファンミーティングをやったのですが、それだけが持つ魅力がありました。より親しくなった感じというのか…歌手とファンとして会っているのではなく、仲良く電話するくらいに親しい間柄みたいでした。"
スホはテレビ電話画面越しにファンの部屋にあるEXOのポスターやアルバムなどを直接見ることが出来て、非常に特別で大切な時間になったと語った。
自身がどれ程の愛を受けているのか、今一度理解することが出来たと。
小さな動きがもたらす大きな影響力
スホは忙しいスケジュールにも関わらず、愛の実表紙モデルとして才能の寄付(表紙モデル料を貰わなかったという意味)までしてくれ、多くの人々を感動させた。しかし、スホは小さなことでもやるのだ。もちろん大きな結果を期待するような小さなことのことだ。
"僕が写真を撮ったりとか、こういった仕事たちは…何と言うか…素晴らしいことだったり、大きな行動ではないですよね。でも、僕のこういった小さな行動たちが集まっていけば、大きな水流を作ることだって出来ると信じています。"
小さな行動が集まって出来る大きな行動、まさにスホが考える分かち合うということだ。
スホは大変な時、自分自身を大切にしてくれる知人たちとの会話とファンたちと会うこと、そして寄付を通して大きな励ましを受けていると語った。
"寄付を通して僕が稼いだお金の大切さを知りました。寄付金でどれだけ多くの人を助け、どれだけ多くのことを解決したのかを見ながら…'あ、僕が稼いだお金の価値がこのくらいなのか'と悟りましたし、もっと一生懸命仕事をするようになって、もっと大切にするようになりました。"
スホは寄付をすることが出来る大人になったことに誇りを感じながら、一生懸命仕事をするための原動力も得られたと語った。
スホの真っ直ぐな性格は既に有名だが、直接慈善活動に対する思いを聞いてみると、その深さを推し量ることが難しいくらいだった。
継続して小さな動きを続けていくというスホの止まるとこのない善良な影響力にただただ賛辞を贈るばかりだ。
5月を温もりでいっぱいする男性、スホだ。
(*1)社会福祉共同募金会のこと。
(*2)愛の実社会福祉共同募金会が設立した、1億ウォン以上の高額寄付者クラブのこと。
原文⬇️
🐶[EVENT]'Delight'なカムバック予告！ベッキョンを紹介します 日本語訳
来るぞ
来るぞ
ベッキョンの
カムバックが来るぞ
伝説が始まる
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
5月25日!
超特級ソロ歌手ベッキョンが
2番目のミニアルバム
'Delight'で戻ってきます！
いつも最高な
ベッキョンなので
今回のアルバムも期待できますね。
ど♥️
き♥️
ど♥️
き♥️
'Delight'の発売を待ちながら
最近のベッキョンの活動を
短くご紹介しようと思います！
“The Legend Solo
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
ベッキョンは
ソロアーティスト、ボーカリストとして
しっかりとしたキャリアを積み上げてきました。
# NEW 伝説の始まり
City Lights
ベッキョンの初ミニアルバム
'City Lights'は
タイトル曲'UN Village'を初めとした
トレンディーな雰囲気の6曲が
ぎっしりな名盤でした。
ベッキョンは
このアルバムを通して
自分だけの感覚的な音楽の世界を
鮮明に見せてくれました。
Rolling Rolling♪
みんながRolling Rolling
'City Lights'の抜け出すことの出来ない
魅力にハマって過ごしました。
そうして
.
.
アルバム販売量ハーフミリオン達成
iTunesTOPアルバムチャート66ヵ国で1位！
各種音源チャート日間、週間、月間1位！
音楽番組1位！
.
.
ベッキョンは
また伝説となりました
浪漫ドクターキムサブ2のOST
'너를 사랑하고 있어'と
ハイエナのOST
'너에게 가는 이 길 위에서(너.이.길)'まで！
2020年だけで
すでに2曲に参加しています。
そして赤頬思春期の新曲
'나비와 고양이(Leo)'に
フィーチャリングとして参加し
素晴らしい調和を見せてくれました。
何をしても完璧だなんて
話にならないね…本当に…
“Legend of Legend:EXO
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
ベッキョンは
EXOの正規6集'OBSESSION'と
5度目の単独コンサートを通して
EXO-Lたちと共に過ごしました♥️
# Only 1 # Number 1 Legend
OBSESSION
EXOとX-EXOの強烈な衝突！
6番目の正規アルバム
'OBSESSION'！
タイトルから本性が現れているこのアルバムは
タイトル曲'Obsession'を初めとして
全ての曲たちにEXOだけの
独歩的な魅力が詰まっています。
ベッキョンは
'EXO'と'X-EXO'という
２つのコンセプトを
完璧にこなしました！
ホワイトカラーの髪と
フェイスチェーンまで！
CGみたいなビジュアルが
話題になっていましたよね！
-心臓に刻み込んだ名言-
ベッキョンじゃなかったら誰が出来るの？
# Always Legend Concert
EXO PLANET #5 -EXplOration-
EXO PLANET #5 -EXplOration [dot]
EXOの5度目の単独コンサート
'EXO PLANET #5 -EXplOration-'は
世界のあちこちで開かれました。
アンコールコンサートを含め
ソウルだけでも9回行われ
計13万5千人が
ステージを共に楽しんだそうです。
アンコールコンサートではEXO-Lの
活躍が目を引きました。
EXOのアルバムたちを象徴するカラーで
ドレスコードを合わせて着て
スローガン、大型カードセクションなど
様々なイベントをプレゼントしました♥️
ベッキョンの気持ちどうか分かるでしょ？
“World Wide Legend:SuperM
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
ベッキョンはSuperMの
メンバーでありリーダーとして
また新しい記録たちを打ち立てました！
# Legend DEBUT & Performance
SuperMの初ミニアルバム'SuperM'で
ビルボード200チャート1位という
伝説のデビュー記録を打ち立てました。
最近では
K-POPアーティストとして唯一
'One World:Together At Home'
オンラインコンサートに参加し
世界的なアーティストたちと共に
コロナ19対応基金を用意し
医療従事者たちを応援しました。
そして去る4月SuperMは
オンラインコンサート
'Beyond the Future'を行いました！
ベッキョンは
ステージの達人、天才アイドルが何なのか
また再び見せてくれました。
ここまで来ると、
ベッキョンが伝説で
伝説がベッキョンじゃないですか？
全て書こうとすると
506億個のベッキョン自慢！
あっ、いつの間にか19億個増えて
525億個になったベッキョン自慢話！
そこで準備しました！
[EVENT]うちのベッキョンを紹介します
誰でも心に
ベッキョンがいますよね…？
EXO-Lは家にも
ベッキョンがいますよね…？
自慢しまくりたい
ベッキョンを自慢してください！
イベント参加方法
(2個とも必須)
1.SNSに写真とベッキョン自慢/アルバムへの期待を
ハッシュタグとアップロード
うちのベッキョンの写真
+
ベッキョン自慢 or アルバムへの期待文
#백현 #Delight
#우리의Delight #우리집백현
2.本ポストにコメントでSNS投稿文のURLを共有
イベント参加期間
2020.05.08 (金) - 2020.05.22 (金)
景品
スペシャルギフトボックス
当選者発表
2020.05.29 (金)
5月25日に公開される
ベッキョンの2番目のミニアルバム
'Delight'！
たくさん愛してください♥️
原文ページ
🐯EXplOration Live album 日本語訳 チャニョル
Thank you letter
🐯よくやってるよ。もっとたくさん感じて、もっとたくさん分け与えよう。
TO.EXO-L
🐯すでにとても親しくなったEXO-L。それでももっと親しくなれたらいいなと思っています。僕が今まで怪我や病気をせず健康に生きてこられた理由は、EXO-Lが分けてくれたエナジーのおかげです。これに関してはみなさんも誇りを持ってくれたら嬉しいです。僕はこれからも僕自身とEXOのために一生懸命生きていきますが、みなさんのために生きていくともお伝えしたいです。本当に感謝していますし、愛しています。
TO.CHANYEOL
🐯チャニョラ、よくやってるよ。もっとたくさん感じて、分け与えよう！
TO.EXO
🐯ありがとう、愛してる！
TO.STAFF
🐯共に公演を作った方々と仲良くなることができて、より楽しかった[EXO PLANET #5 -EXplOration-]！時間が経っても忘れられないでしょう。ラフな雰囲気で楽しく仕事が出来るようにしてくれたスタッフさんたちに、感謝の気持ちを伝えます。
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
IF EXO WERE EXO-L
🐯チャニョル
1.待ちに待ったEXO PLANET公演の前売り日がやってきました。どこの座席を取る予定ですか？
①無条件でスタンディング
②楽なのが最高！座席
③正直チケッティングに成功する自信がない
2.EXOの中で"推し"は誰ですか？
🐯チャニョル
理由:最も愛情がわきます。
3."推し"メンバーの名前を使ったニックネームをつけるとしたら何にしますか？
🐯ヨリ
理由:'찬여리:チャンヨリ'の'여리:ヨリ'からとりました。
4.EXO PLANET公演に手作りのプラカードを持っていく予定です。プラカードには何と書いてあるでしょうか？
🐯この手紙は1963年ヨーロッパから…
理由:チャニョリがプラカードを見て気になってくれたら嬉しいです
5.EXO PLANET公演で写真と動画の撮影が可能だと仮定して、どのメンバーを最もたくさんのことを撮る予定ですか？
🐯僕は撮影しません
理由:どうせ他の誰かが撮ってくれているので！www
6."推し"メンバーで必ず見たい公演のステージは何ですか？
🐯格好いいダンスパフォーマンスを見せてくれたら嬉しいです
7.EXO PLANET公演イベント計画のリーダーになりました。EXOにどんなイベントをしてあげたいですか？
🐯EXOのメンバーたちに内緒で感動的な映像を作って、会場で再生してあげたいです。
8.EXOにプレゼントする共同イベントプラカードには何と書いてあるでしょうか？
🐯僕の始まりと終わりであるEXO、ありがとう。これからも共にしてね！
9."推し"メンバーに必ずいいたいことはなんですか？
🐯君が最高だよ！
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
インタビュー
ON THE STAGE
観客席をぎっしりと埋めてくれたEXO-Lを見るといつも心強いです。公演会場でだけは僕がどんな言葉や行動をしても大丈夫だという信頼があります。みんな僕のファンですから。時間を積み重ねながら、EXO-Lと少しずつ親しい友達になっていく感じがします。今回の公演を通して、なんだって出来るんだという自信を付ける事が出来ました。これからどんなことにも挑戦していける気がします。EXO-Lがくれる無限の愛にいつも感謝しています。その愛を上手く受け取れる人になろうとあたらめて決意しました。
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]を無事に終えた今の気持ちが気になります。
🐯今回の公演を準備している間に、声帯の手術をしました。練習初期にはほとんど話すことが出来ない状況だったので、個人的に辛い時間を過ごしたのですが、その時今までのことを思い返しながら、身体と心の入れ換えが出来たと思います。僕自身の至らない部分がどこなのかをしっかりと認識して、その部分を中心に練習しました。練習した分、公演では最大限上手く披露したかったんです。もともと絶対にダンスを間違えてはいけないという強迫観念があったのですが、今回の公演だけはそういった肩の荷を少し下ろして、心が導いてくれる通りに挑みました。
6日間の[EXO PLANET #5 -EXplOration-]ソウル公演が全て完売を記録しました。すでにたくさんのファンたちの愛を受けているEXOでも、6回公演の座席を埋め尽くすことが出来るかという不安がありましたか？
🐯'出来るんだ'という信頼がありました。もちろんそうだからといって、当然だと思っているわけではありません。でも売り切れの話を聞いてすぐ'やっぱりEXO-Lだ！'と思いました。ハハハ
暑い季節に６日間ソウル公演を進行しましたが、身体と心のコントロールをするチャニョルさんだけのノウハウがあるとしたら？
🐯新しいパフォーマンスが体力的にすごく大変だったのですが、気持ち的にはむしろ気楽な公演でした。もともと公演の終わりの方で疲れ果てないように、始めはテンションを調節していくのですが、今回は汗が出たら出たまま、疲れたら疲れたまま、その時その瞬間に感じることを受け入れながらステージに立ちました。
6回公演の長所は何でしょうか？
🐯普通ソウル公演はEXO PLANETの始まりなので、公演を身体に慣れさせようと慌ただしいのですが、今回は2日目以降、少しずつ余裕が出来てEXO-Lと共感しながら少しずつ完成度の高い公演をすることが出来ました。
チャニョルさんが思う今回の[EXO PLANET #5-EXplOration-]の魅力は何でしょうか？
🐯EXOの公演を初めて見に来た方たちも、集中して見られると思います。僕も他のアーティストさんたちの公演をたくさん見に行くのですが、僕が好きな歌手の公演だったとしても、よく知らない曲が流れたら少しだれてしまうんですよ。でも今回の公演は、観客のみなさんさえも息つく暇を与えないパフォーマンスで圧倒するショー状態でした。EXOが最も得意な部分をより強調してお見せしたということです。公演を準備した者としては'ダンスばかりしすぎではないのか？'という心配もありましたが、公演が終わってから家族や知人、EXO-Lがいいフィードバックをたくさんくれて、気分良く海外ツアーに入ることが出来ました。
[EXO PLANET #5-EXplOration-]のオープニング曲‘Tempo’が流れてから、チャニョルさんの声が一番最初に聞こえてきました。“叫べ！”と。EXO-Lのテンションを引き上げるチャニョルさんだけのノウハウはありますか？
🐯実は今回の公演では最大限声を大切にしなければいけなかったのですが、いざ公演が始まってみると到底叫ばずにはいられなかったんですよね。ハハハ 数多くのステージに立ってきて、このタイミングではこうしなければということをリハーサルをしただけで分かるんです。まるで誰かがやらせたみたいに、自然と声が出ました。以前のEXO PLANETの公演では、僕がDJをしました。他のEXOメンバーたちがダンスをしている時、僕だけ高いところに上がってEXO-Lを見渡したのですが、その時にどうやったら観客のみなさんのテンションを引き上げられるのか、自然と学んだみたいです。なので、雰囲気を変えたり僕たちに集中してもらえるような言葉を合間合間に言っています。今日の公演は今日だけなので、EXO-Lが心置無く楽しめるようにたくさん研究しました。
チャニョルさんとセフンさんのユニットステージ’What A Life’の歌詞の様に新しい姿になったように見えました。今回のステージのために特別に準備したものはありますか？
🐯初めはEXO-SCユニットアルバムの曲たちが、はたしてEXOの公演に合うのかと悩みました。EXOの音楽とは全くムードが違うので。その上、公演初日には音源が公開されていない状態だったので、EXO-Lが上手く楽しんでくれるか心配していたのですが、とても熱い反応を見せてくれて、ステージでやりたいことを全て出し切りました。舞台も最大限広く使って、クールな感じを出すために衣装も格別に気を使いました。振り付けがある曲ではないので、EXO-Lと最大限コミュニケーションを取りながらステージを楽しむことが出来ました。
’Closer To You’はすごく面白い曲ですね。直接作詞に参加することになったきっかけはありますか？
🐯僕も友達と会ったら、たまにお酒を飲んだりします。
その時”運転代行呼べばいいよ”という言葉をよく言うのですが、僕だけでなく多くの人たちが日常でよく使う言葉ですよね。それを愛というテーマに落とし込んでみたら面白そうだと誕生した歌詞です。ゲコヒョンのおかげでかっこよく完成させることが出来ました。
チャニョルさんが他のまた違うユニットステージを作るとしたら、誰と挑戦したいですか？
🐯最近プレイリストにバラードがとても増えてきました。なので、ベッキョンとハモりながら悲しく甘いバラードステージを作れたらいいなと思います。
新しいステージを準備するとしたら、どんなステージがいいですか？
🐯ステージで歌うプレイヤーが楽しくなければ、見ている観客の方も楽しめないと思っています。僕たちが試したときに一番面白いこと、一番楽しいことが何なのか悩みます。
カイさんのソロ曲'Confession'の作詞とセフンさんのソロダンスの'Damage'のビートをチャニョルさんが制作したと聞きました。制作過程が気になります。
🐯カイとはソロステージに使う曲を選定する時からたくさん話し合っていました。まずヒップホップというジャンルに挑戦したいと言うので、'Confession'を勧めたんです。カイ特有のグルーヴとセクシーな雰囲気を活かせるように歌詞を一緒に修正しました。毎日深夜3~4時までカイと歌詞をやりとりしながら制作していた時間をふと思い出しますね。セフニのためのビートの制作は、公演の5日くらい前に急に決まりました。僕が音楽を一緒に制作しているクルーとビートを作って送ったら、セフニが気に入ってくれました。よりセフニの音楽の好みに合わせて修正して、2~3日で完成しました。セフニが１人でダンスをしている時、ステージの裏から見ていたんですが、僕が作った曲をステージ上に披露したので本当に誇らしかったです。ははは プロデューシングに対する欲がより出てきました。
チャニョルさんはドラム、DJ、作詞、ビート制作など公演の度に新しい姿を見せてくれています。新しく挑戦したい分野はありますか？
🐯今回の公演を準備しながらステージ演出に対して好奇心が湧きました。もちろんたくさん勉強をしなければいけませんが、数多くのステージに立ってきた経験を活かして挑戦してみてもいいのではと思ったんです。正直、EXOの公演の演出はすごく負担が大きいので、セフニと2人で公演をする機会があれば、挑戦してみたいです。ハハハ 大きな公演会場でなくてもいいです。公演会場の真ん中にステージを設置して、最大限観客のみなさんと近くで歌を歌って話をする感じはどうでしょうか？はなっから観客席に座って歌を歌ってもいいですし。EXO-SCユニットアルバムの方向性ともよく合うと思います。
[EXO PLANET #5-EXplOration-]でチャニョルさんだけが知っているミスや残念だった点はありますか？
🐯声帯の手術をしてあまり時間が経っていなかったのですが、公演の日程が決まっていて、歌をきちんと歌えなかったことです。完治した状態で公演をしていたら、もっと上手く出来たのにという名残惜しさがあります。'喉の状態が良くないことをもっと早く分かっていたらよかったのに'と思ったりもしましたが、ある意味ではこういうことも全て経験ですから。既に過ぎてしまったことに対しては後悔しないようにしています。
[EXO PLANET #5-EXplOration-]が終わってから自分自身のどんな点が最も成長したと感じましたか？
🐯やれるんだという自信を噛み締められたことです。これからは何にでも挑戦できると思います。ハハハ
[EXO PLANET #5-EXplOration-]はやはりEXO-Lのイベントが加わって完成されました。EXO-Lのイベントはいつも楽しみで感動的でしょうか？
🐯昔は考えてもみなかったことだったので、びっくりすることも多かったのですが、今では'今日はどんなスローガンを持ってるのかな？どんなイベントをしてくれるのかな？'と期待しています。ハハハ ドレスコードを合わせて着て来てくれるのもすごく可愛かったです。公演を越えて、お祭りを楽しんでいるみたいで有り難くもありました。観客席をぎっしりと埋めてくれたEXO-Lを見ると、いつも心強いです。公演会場だけでは、僕がどんな言葉や行動をしても大丈夫だという信頼があります。みんな僕の味方ですから。なので、公演をしている間、コメントを言う時も気楽に冗談も言ったりして場がめちゃくちゃになったりもします。時間を積み重ねながら少しずつより親しい友達になるような感じです。
ステージで公演している時、EXO-Lの顔はよく見えますか？
🐯本当によく見えます。なのでKSPO DOMEが好きなんです。EXO-Lの近くにステージを設置出来るので。表情だけでなく、表情の中に込められた感情まで余すところなく伝わってくる時があります。
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]ソウル公演の最終日、観客席に座っていたシウミンさんを見た時どんな気分でしたか？
🐯僕がEXO-CBXの日本ツアーの時、応援しに行ったことがあります。かっこいいステージを見ていたら、僕も一緒にステージに立ちたくなりました。多分シウミンヒョンも同じような気持ちになったのではないでしょうか？僕たちを見に来てくれて有り難かったのはもちろんですし。より成長して、ずっとずっと一緒に音楽をやっていけたらいいなと思いました。
チャニョルさんは公演中“EXOのメンバーたちの‘黒歴史’動画をたくさん持っている”と暴露していました。普段メンバーたちの姿をよくカメラに収めるのでしょうか？
🐯昨日もセフニがボーカルレッスンを受けている姿を撮りましたよ。ハハハ 僕は全ての時間に意味があると思っています。いくらささいな日常の記録だといっても、後から見返してみると大切な思い出として記録されるみたいにです。飛行機に長時間乗る時は、携帯にあるEXOのメンバーたちの動画を見ながら1人で笑ったりするんですが、きちんと保管しておいて後からEXOのメンバーたちにも見せてあげるつもりです。
公演中終始明るくエナジーが溢れていたチャニョルさんはソウル公演最終日、最後のコメントを言いながら泣いていましたね。どうしてあんなにも涙が出たのでしょうか？
🐯これまでの間辛かったことたちがよぎったんです。ハハハ なので、EXOのメンバーたちとEXO-Lに駄々を捏ねたかったみたいです。'僕のことちょっと可愛がってください。僕上手くやれますよ'と。昔はいつも僕の完璧な姿だけを見せなければと思っていました。なので、ある状況に直面した時、僕の状態や感情をケアするよりも、早く解決しようとだけしていました。でも今はそのままの僕を受け入れて、理解しようと努力しています。そうしたら一層余裕を持てるようになったみたいです。僕自身をしっかりと理解することで、他人のことも理解できるようになるということを悟ったんです。
続けて“2019年はスランプだった”とも言っていましたが、どんなことを考えながら乗り越えたのでしょうか？
🐯(忙しなくする時間や気持ちを)減らして空けるということをしました。昔は時間が空くことが我慢できなくて、時間があれば旅行や趣味の計画を立てるくらいでした。なのでボーリングやバスケ、ビリヤードなど趣味がたくさんあります。ハハハ でも最近は時間が出来たら何もせず、ただじっとしている日もあります。未来について想像もたくさんして、ただ流れていく時間に身を任せます。初心に戻って僕が本当にやりたいことが何なのか考えてみたら、その答えはまた音楽だったんです。17歳の頃から共にやってきたEXOのメンバーたちと僕をいつも応援してくれるEXO-Lも大きな力になります。
メンバーたちといつも叫んでいる挨拶‘We Are One!’のように今ではメンバーたちと目を見るだけで通じ合えるような瞬間はいつですか？
🐯練習をしている時、休みたいタイミングが同じです。ハハ
みんなで集中する時はグッと集中して、休む時は同時に寝転がります。生活パターンが似てきたというんでしょうか。お腹がすくタイミングも似ています。そういう時本当に不思議ですし面白いです。
BEHIND THE STAGE
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]を準備しながら最も有り難かったメンバーは誰ですか？
🐯僕とバスケを一緒にやってくれたチェンです。ハハハ 公演直前の数日間は、体育館を借りて導線を完璧に覚えるための練習をするんです。その時2時間前に体育館に到着してチェンとバスケをしました。結局はEXOのメンバー全員が参加したのですが、この時間が一番記憶に残っています。
[EXO PLANET #5-EXplOration-]を準備しながら、演出家とはどんな話を最もたくさんしましたか？
🐯僕は日本語を本当に一生懸命勉強しています。なので、今回の公演でEXOのメンバーたちと演出家's**t kingz'さんたちの間で通訳を担当しました。EXOのメンバーたちが僕を信じて頼ってくれたのが本当に誇らしかったです。ハハハ
公演前と後のEXOの姿が気になります。公演を始める前の控え室の風景はどうでしょうか？
🐯今思い付く場面を上げるとすると、ベッキョニはずっと喉を開いています。チェンはスタッフさんたちやダンサーチームに気を配っていて、カイは携帯ゲームをしています。スホヒョンは運動をしています。セフニは何してるかな？ハハハ
普段と変わりない風景でしたが、今回の公演の控え室では僕だけ少し違いました。〈短くて深い哲学50〉という本を読んでいたんです。1ヶ月間喉の状態が良くなくて話せなかった時、僕の人生を振り返りながら自分自身にたくさん疑問を投げかけました。僕一人だけで考えていては答えが出てこなくて、他の人たちは人生についてどう考えているのか気になったんです。その時から〈国家〉〈タルムード〉のような哲学ジャンルに興味を抱くようになりました。読んでみたら一層気持ちが軽くなりました。ハハハ
会場の控え室内のモニターを見ながら最も格好いいと感じた他のメンバーのステージはどれでしたか？
🐯チェンのステージです。何を伝えたいのかがはっきりと感じられる真っ直ぐなステージでした。スホヒョンは今まで本当に見せたかったことを、全て見せた感じがしました。公演を準備しながら、毎日毎日今日が最後かのように練習していたヒョンの情熱も尊敬できます。
チャニョルさんはEXOでラップのポジションを担当していますが、ハスキーなボーカルがとても魅力的です。公演中“最近ベッキョニとボーカルのレッスンを受けている”と言っていましたが、特別な理由があるのでしょうか？
🐯僕は練習生の時に、ボーカルよりもラップを中心にレッスンを受けていたのですが、作業部屋が出来てそこで曲を書きながら少しずつボーカルに対しても関心が大きくなりました。その時から様々な曲を歌ってみて、今はボーカルレッスンを受けながら発声の勉強に面白さを感じています。なので
まるで音の研究者みたいに生きています。ハハハ
これからのチャニョルさんがボーカルを通してもっと見せていきたい姿はありますか？
🐯曲を書いてみると、世の中には表現したいことがとても多いですが、いつも自分自身の限界値にぶつかっていました。それが残念でボーカルレッスンを受けながら範囲を広げていこうとしています。今では誰かが僕をこう見てくれたらいい、必ず認められたい、といったような気持ちはほとんど無くなりました。変わりに僕がどれだけやることが出来るのか、そしてそれを見聞きする人たちがどれだけ共感できるのかがより重要な気がします。一言で言えば、僕自身との闘いということです。ハハハ ボーカルレッスンはこの目標を達成するための準備過程だと思っています。
公演が終わってステージから降りたら、たくさんのアーティストたちが'空虚感'を感じると言います。チャニョルさんはどうでしょうか？
🐯今回の公演ではそういった感情を感じませんでした。さっき僕が(忙しなくする時間や気持ちを)減らして空けるということをしていると言いましたが、公演会場で再びプラスの感情を埋めていくことをしました。EXO-Lがくれる無限の愛で。ハハハ その愛を上手く受け取れる人になろうと、改めて決意しました。時間が立つほどにだんだんとより感謝することが増えてきます。もう一度公演を共にしてくれたEXO-Lに感謝の気持ちを伝えたいです。
🐰EXplOration Live album 日本語訳 スホ
Thank you letter
🐰よくやった。もっと頑張ろう。I'm possible
TO.EXO-L
🐰僕が何をしても喜んでくれて、不十分な姿を見ても愛してくれるEXO-L、いつもありがとうございます。僕がもっと一生懸命頑張ります。善良でポジティブな影響を与えられるアーティストになって、お互いにいいエナジーを与え与えられる関係が絶えず続いていくことを願っています。愛しています！
TO.SUHO
🐰細かな振り付け1つミスしただけでも自責の念が凄く大きかっただろう。本当に負担だったと思うけど、上手く乗り越えてきてくれてありがとう。次の公演ではもっと上手くやろう！
TO.EXO
🐰6人で公演をするのにたくさん苦労したね。負担も大きくて大変だっただろうけど、かっこよくやり遂げてくれて本当にありがとう。
TO.STAFF
🐰演出家さん、dreammaker、マネージメントチーム、ダンスチーム、ヘアメイクアップチーム、スタイリストチーム、A&Rチーム、VCR監督さん、そしてかっこいい身体を作るために手伝ってくださったトレーナーチームまで、[EXO PLANET #5 -EXplOration-]のために長い時間尽力してくださって本当にありがとうございます。少しでもお返しになることといえば、EXOがより発展したステージを披露することだと思っています。これからも一生懸命やっていきます。あ！個人的にプレゼントも贈る予定です。ハハハ
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
IF EXO WERE EXO-L
🐰スホ
1.待ちに待ったEXO PLANET公演の前売り日がやってきました。どこの座席を取る予定ですか？
①無条件でスタンディング
②楽なのが最高！座席
③正直チケッティングに成功する自信がない
理由:マウスのコントロールが凄く遅いです…
2.EXOの中で"推し"は誰ですか？
🐰チェン
3."推し"メンバーの名前を使ったニックネームをつけるとしたら何にしますか？
🐰'チェニ'もしくは'ジョンイ'
※다정이:優しい子からとった정이:ジョンイ
理由:チェンはとても優しいです
4.EXO PLANET公演に手作りのプラカードを持っていく予定です。プラカードには何と書いてあるでしょうか？
🐰2度はない
理由:EXO PLANETを見に来た今日は人生においてまた来ることのない１日だからです
5.EXO PLANET公演で写真と動画の撮影が可能だと仮定して、どのメンバーを最もたくさんのことを撮る予定ですか？
🐰撮影せずに目に焼き付けます
理由:撮影してたらステージに集中できなさそうです
6."推し"メンバーで必ず見たい公演のステージは何ですか？
🐰ソロダンスパフォーマンス。お願いです…！
7.EXO PLANET公演イベント計画のリーダーになりました。EXOにどんなイベントをしてあげたいですか？
🐰紙飛行機に伝えたいことを書いて、みんなでステージに向かって飛ばすのはどうでしょうか？
8.EXOにプレゼントする共同イベントプラカードには何と書いてあるでしょうか？
🐰望むなら僕…ここにいるね…
※여기 있을게の歌詞
9."推し"メンバーに必ずいいたいことはなんですか？
🐰長い付き合いをしよう、愛してるよ！
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
インタビュー
ON THE STAGE
EXO PLANETは僕自身のEXO-Lに対する信頼を確認する場です。大きな公演を前に絶えず努力して、最終的にやり遂げる僕自身に対する信頼、そして僕がミスをしたり不十分な部分があってもいつも応援してくれるEXO-Lに対する信頼でもあります。今回の公演は、以前のどの時よりも練習室でたくさんの時間を過ごしました。幸いなことに努力は僕を裏切らなかったんです。改めて、やれるんだという自身を持つことができました。これからよEXO-Lと一緒に楽しい公演を作っていけたら嬉しいです。
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]を無事に終えた今の気持ちが気になります。
🐰EXOのメンバー全員がケガをしなかったので幸いでした。6人での公演だったのが残念ではありましたが、シウミンを観客席で見つけた時、一瞬うるっとしました。6人で公演をしても凄くかっこよかった、だからEXOのメンバーたちを信じて軍生活を上手く乗り切ることが出来そうだ、と言ってくれて有り難かったです。おかげでより責任感を持ってステージに立つことが出来ました。これからEXOのメンバーみんなが入隊をしなければいけませんが、軍生活中でもEXOの公演を見に来たシウミンを見て、EXOがこれからも長く一緒にやっていくだろうという確信を持ちました。早くEXOのメンバー全員揃って公演をやれたら嬉しいです。
暑い季節に６日間ソウル公演を進行しましたが、身体と心のコントロールをするスホさんだけのノウハウがあるとしたら？
🐰緊張感を持ち続けようとしました。上半期にはEXOのメンバーみんなが個人の活動を一生懸命やっていて、グループでの活動が出来ませんでした。グループとしてずっと走り続けてきて休息期間を持ったからなのか、久しぶりに大きな舞台に立つことに少し力が入っていたみたいです。EXO-Lに新しい公演を見せたくて、今まで見せてこなかったパフォーマンスを可能な限りたくさん入れて、既存の曲も6人バージョンに変えました。体力的に負担にはなりましたが、やはり不可能なことなんてないんですよね。ハハハ
6日間の[EXO PLANET #5 -EXplOration-]ソウル公演が全て完売を記録しました。すでにたくさんのファンたちの愛を受けているEXOでも、6回公演の座席を埋め尽くすことが出来るかという不安がありましたか？
🐰毎回感じることです。負担感と不安はいつもセットで持っている感情です。でも、そういった緊張感が公演や公演をする僕をより完璧なものにしてくれると考えているので、今は自然に受け入れようとしています。
スホさんが思う今回の[EXO PLANET #5-EXplOration-]の魅力は何でしょうか？
🐰今までの公演が派手だったとしたら、今回の公演は繊細でした。インパクトのあるパフォーマンスを集約して配置し、短くてもぎゅっと詰め込んで見せたかった感じというのでしょうか。なのでEXO-Lだけでなく、EXOの曲をよく知らない一般の観客のみなさんも気楽に楽しめた公演だったと思います。
幻想的なメディアアートとパフォーマンスが結合したスホさんのソロステージ'지나갈 테니 Been Through'は本当に印象的でした。今回のステージはどのように準備したのでしょうか？
🐰今回公演の演出は演出家であり振付師でもある's**t kingz'
さんたちが担当してくれました。なので振付けについての意見交換をたくさんすることが出来ました。'지나갈 테니 Been Through'は何せ僕が好きな曲なので、選曲にはそんなに時間がかかりませんでした。全て過ぎていくことだという歌詞の意味も好きですし。身体に刻んだヘナは、直接デザイナーさんに会って十分に相談した後、デザインをしました。EXOのメンバーたちの名前を一つ一つ刻み、服を脱いだ時にセクシーというよりは美しく見せたくて、花を描いて入れました。ハハハ
スホさんはパフォーマンスの中で腹筋を公開していましたが、EXO-Lの反応が熱かったです。運動をする過程は大変ではなかったですか？
🐰EXOのメンバーたちと一緒に公演の練習をして、個人的に運動をした後、再びソロステージの練習中をするのが1日の日課だったのですが、本当に大変でした。ハハハ 去年はスケジュールが凄く忙しくて、運動が出来なかったんです。また気を引き締めるための目標が必要だったのですが、それが今回の公演だったようです。EXO-Lにかっこいいパフォーマンスを見せたいという目標を設定してみたら、自ずとそれがモチベーションになりました。EXO-Lが喜んでくれる姿を想像しながら一生懸命準備しました。公演会場で熱い反応を直接確認した瞬間、とても誇らしかったです。
ソロステージが終わって"もともとはピアノを弾きながらステージをやろうと思っていた"と言っていました。もしピアノを演奏したとして、どんなステージになっていたでしょうか？
🐰'지나갈 테니 Been Through'をピアノバージョンで披露しようとしていました。ピアノを弾いてから立ち上がってピアノの上でダンスをしたり、そういった感じでです。EXOの冬のスペシャルアルバムの収録曲である'Stay'も選曲候補でした。ピアノはこれからも演技やステージでお見せする機会が多いと思って、今年の上半期から再び練習を始めたんです。これから僕のそういった姿をお見せできたら嬉しいです。
[EXO PLANET #5-EXplOration-]が終わってから自分自身のどんな点が最も成長したと感じましたか？
🐰改めて'出来るんだ'という自信を持つことが出来ました。もちろん以前にも忙しいスケジュールの中で公演の準備をしていましたが、今回は久しぶりにやる公演だったからなのか'去年は一体どうやっていたっけ？出来るのかな？'という考えをずっとしていました。なので、今までよりも練習室でたくさんの時間を過ごしました。幸いなことに、努力は僕を裏切らなかったんです。
スホさんはEXOのリーダーとして、公演の度に曲の紹介と進行を担当していますね。EXOのメンバーたちのコメントを収拾(?)もしますし。やはり瞬発力が必要だと思いますが、どうでしょうか？
🐰EXOのメンバー全員EXO-Lに言いたいことがたくさんあるのですが、時間の関係で僕が先導して終わらせなければいけない場合が１番辛いです。海外ツアーの時は、ベッキョンとチャニョルがEXO-Lがステージに投げたプレゼントやウィッグを着けたりするのですが、それがとても面白くて全然集中出来なかったんです。いくら終わらせようとしても終わらせられませんでした。ハハハ
[EXO PLANET #5-EXplOration-]はやはりEXO-Lのイベントが加わって完成されました。EXO-Lのイベントはいつも楽しみで感動的でしょうか？
🐰EXO-LはEXOが何をしても喜んでくれて、応援してくれますよね。同じようにEXOもEXO-Lが何をしても、全部嬉しいです。観客席でEXOと共にしてくれることだけでも、僕がこの仕事をやっていくことへの大きな力になってくれます。EXO-Lは僕の生きる原動力です。
ステージで公演している時、EXO-Lの顔はよく見えますか？
🐰よく見えますし、よく見ようと努力もしています。EXOの公演に初めて来た方や、よく来ている方たちみんな目に留まります。そのくらい今では気楽な仲になったという意味です
EXO-Lと近くでダンスをして歌う時、最も気を使うことがあるとしたら？
🐰いつも一対一でEXO-LにEXOのステージをプレゼントする感じでステージに挑んでいます。一緒に息を合わせながら、最大限目をたくさん合わせようと努力しています。
公演会場の以外でもEXO-Lの応援は情熱的です。スホさんは公演中に"SNSでEXO-Lの反応を一生懸命モニターしている"と言っていました。どんな時、最も気分がいいですか？
🐰'スホのソロステージを見ていると、いつも最善を尽くして準備をしている感じがして、見ている私たちも満足できる'という話が最も記憶に残っています。予想を超えた、奇抜で多様な反応を見ながら、EXO-Lが可愛く感じることも多いです
スホさんはEXO-LだけでなくEXOのメンバーからも愛される存在ですよね。公演を見ていたら'ディオいじり'から'スホいじり'に変わったみたいです。メンバーたちがスホさんにこうしてちょっかいをかけるのは何故でしょうか？
🐰僕がよく受け入れてあげるからですよ。弟たちがちょっかいをかけてきたら、到底勝てません。ハハハ
[EXO PLANET #5-EXplOration-]ソウル公演最終日、スホさんは"ダンスチームに靴をプレゼントした"と明かしていました。熱さにバテているEXO-Lには'個人のエアコン'をプレゼントしたいという冗談も言っていましたよね。普段もプレゼントをよくするのでしょうか？
🐰周りの感謝している方々へ、僕の気持ちをよく伝える方です。今回は僕のソロステージを手伝ってくれたダンスチームに、靴をプレゼントしたかったんです。EXOのメンバーたちの誕生日にもプレゼントをよくしていましたが、最近はプレゼントの代わりにご飯を奢ります。でもEXOのメンバーたちが何かを欲しがった時には、快く買ってあげたりします。前回のベッキョンの誕生日には、ベッキョンが可愛らしく掃除機の写真を送ってきたんです。なので掃除機をプレゼントしました。ハハハ
公演の始まりと終わりにはいつも'We Are One!'というスローガンと共にしています。EXOが本当に１つだと感じる時はいつですか？
🐰ステージで一緒にダンスをして歌を歌う時です。そうしてEXOのメンバーたちと目が合ったら、いくら疲れていても、魔法のように力が湧きます。EXO-LだけでなくEXOのメンバーたちもまた、僕の原動力ということです。
BEHIND THE STAGE
[EXO PLANET #5-EXplOration-]を準備しながら最も気を使った部分があるとしたら？
🐰パフォーマンスが中心となる公演なので、EXOのメンバーたち全員がパフォーマンス練習に集中しました。大変でしたが最善を尽くしました。
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]を準備しながら最も有り難かったメンバーは誰ですか？
🐰チェンに１番感謝しています。シウミンの場を僕が上手く埋められなかったみたいで、申し訳ない気持ちがありました。チェンが個人的に振付けの練習をとてもたくさんしていたのですが、その姿が僕にとって大きな刺激になりました。
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]で披露したVCRはスホさんを中心として展開されました。VCRの撮影所での雰囲気がきになります。
🐰ベッキョンが音声が入らないと知って、たくさんちょっかいをかけてきました。お互いに見つめ合いながら歩いてくる場面では"何見てんだよ？"と言ったり、笑いながら会えて嬉しい雰囲気を出さなければいけない場面では"元気だった？"といったように、タメ口で話しかけてきたりもしました。 そうするとみんな笑ってしまってNGが出ます。ベッキョンのおかげで、いくら疲れていても笑いながら撮影することが出来ました。EXOのメンバーみんなが瞬間的な集中力が並外れているので、撮影は早く終わる方です。
EXOのメンバー全員がもう公演のベテランですよね。今回の公演でスホさんが出した意見が反映されたりもしましたか？
🐰以前の公演のEDMセクションのように、お祭りみたいな雰囲気もいいのですが、今回は様々なEXOのパフォーマンスを１つのショーのして準備してみようという意見を出しました。ソロステージでは選曲から編曲、振付けまで僕の意見がたくさん反映されて、誇らしいです。
会場の控え室内のモニターを見ながら最も格好いいと感じた他のメンバーのステージはどれでしたか？
🐰チェンのステージです。幻想的な照明演出も良かったですが、華やかなパフォーマンスなく声１つで公演会場をぎっしり埋める姿が、本当にすごいなと思いました。チェンがツアーの度にマイクの音響チェックを本当にしっかりとしていたのですが、お手本にしたい点の１つです。
公演が始まる前の控え室の風景が気になります。
🐰今回の公演はボーカルパートと振付けが違っていたので、各自振付けのチェックに集中していたと思います。一心同体EXO！
今までのEXO PLANET公演はスホさんにとってどんな意味がありますか？
🐰EXO PLANET公演は、僕自身とEXO-Lに対する信頼を確認する場です。大きな公演を前にして、際限なく努力して結果的にやり遂げる僕自身に対する信頼、そして僕がミスをしたり不十分な点があったとしても、いつだって応援してくれるEXO-Lに対する信頼でもあります。これからもEXO-Lと一緒に楽しい公演を作っていきたいです。
6回目のEXO PLANET公演をすることになったら、どんな点を補いたいですか？
🐰全体的に全てです。振付けやボーカル、さらにはEXO-Lに言うコメントまで含めてです。EXOのメンバーたちは情熱がとても熱くて、全員が完璧に満足する公演は多分これからもないのではと思っています。毎回知人たちは"コメントがすごく上手くなってたね？"とフィードバックをしてくれますが、多分次の公演ではもっと上手くなっているはずです。ハハハ 今ではセフンも面白いコメントを言っているので、僕も奮起しないとですよ！
🐶EXplOration Live album 日本語訳 ベッキョン
Thank you letter
🐶自分の実力のためにいつも遅い時間にも一生懸命やってて立派だし、自分自身を大切に、誇らしく思っていて感心するよ！もっと頑張ろう！
TO.EXO-L
🐶一生忘れられない幸せな20代を過ごさせてくれて、ありがとうございます。全てのことはみなさんが僕の側にいてくれたから出来たことです。EXOが少し活動していなかった間にも僕たちを待っていてくれて、EXOがどんな姿でも応援してくれるEXO-L、いつもありがとうございます。本当に大きな力になります。これからも友達みたいに楽しい時間を一緒に作っていけたら嬉しいです。愛しています！
TO.BAEKHYUN
🐶2019年1年間休むことなく実力向上のために一生懸命生きてきた君を自慢に思うし感心するよ。これからももっとたくさんの人たちにベッキョンの歌を聴かせられるように努力しよう、ファイティン！
TO.EXO
🐶それぞれのスケジュールもすごく忙しいのに、みんなグループを一番に考えている気持ちがとても素敵だし有難いよ。愛してる！
TO.STAFF
🐶見えないところで黙々と、EXOよりももっと力を尽くしてくださっていること、よく分かっています。なので感謝の言葉も一生懸命伝えて、どうしたら少しでも助けになるのかといつも悩んでいます。でもやはり最もいいお返しになる方法は、かっこよく完成させてくださったステージでEXOがもっと一生懸命やることだと思います。これからもよろしくお願いします！
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
IF EXO WERE EXO-L
🐶ビョンベッキョン
1.待ちに待ったEXO PLANET公演の前売り日がやってきました。どこの座席を取る予定ですか？
①無条件でスタンディング
②楽なのが最高！座席
③正直チケッティングに成功する自信がない
2.EXOの中で"推し"は誰ですか？
🐶チェン
理由:とても頼もしくて優しいから！
3."推し"メンバーの名前を使ったニックネームをつけるとしたら何にしますか？
🐶シフン市の格好いい人
理由:チェンは密かにかっこよさを重要に思ってます！www
4.EXO PLANET公演に手作りのプラカードを持っていく予定です。プラカードには何と書いてあるでしょうか？
🐶EXO！！僕の命は1つだよ…ㅠ.ㅠ
理由:EXOは致命的だからです…
5.EXO PLANET公演で写真と動画の撮影が可能だと仮定して、どのメンバーを最もたくさんのことを撮る予定ですか？
🐶撮影せずに目に焼き付けます
理由:EXOメンバーたちの細かな姿をよりたくさんキャッチしたいです！
6."推し"メンバーで必ず見たい公演のステージは何ですか？
🐶チェンのロックバラード。必ず聴いてみたいです。
7.EXO PLANET公演イベント計画のリーダーになりました。EXOにどんなイベントをしてあげたいですか？
🐶ドレスに点を２つつけて、みんなでドレスコードを合わせたいです！
8.EXOにプレゼントする共同イベントプラカードには何と書いてあるでしょうか？
🐶君たちは僕を笑顔にしてくれる～♥️
9."推し"メンバーに必ずいいたいことはなんですか？
🐶ジョンデヤ、いつも今みたいに健康で、長く歌を聴かせてね～♥️
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
インタビュー
ONE THE STAGE
今では公演会場でのステージがとても気楽に感じられて、家にEXO-Lを招待して一緒に楽しんでいる気分です。今年一生懸命練習して僕の実力を向上させたのですが、その姿をお見せできなかったとしたら本当に悲しかったと思います。これまで磨き上げてきた実力をEXO PLANETで心置きなく披露することができて幸せでした。EXO PLANETはEXO-Lから発されるエナジーを受けて充電する場でもあります。僕にこれからもバテずに走り続けられるよう力を下さい。その力で続けて前に向かって進んでいきます。
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]を無事に終えた今の気持ちが気になります。
🐶久しぶりに韓国で新しい公演としてEXO-Lに会う場だったので、準備をしている時からドキドキしていました。今では公演会場やステージの上がとても気楽に感じられて、家に友達を招待して一緒に楽しんでいる気分でした。6日間ソウル公演を進行しながらEXO-Lとより絆を強くすることが出来たような気がして幸せです。
6日間の[EXO PLANET #5 -EXplOration-]ソウル公演が全て完売を記録しました。すでにたくさんのファンたちの愛を受けているEXOも6回公演の座席を埋め尽くすことが出来るかという恐れがありましたか？
🐶公演回数や結果よりも、誰かのためにステージに立つことが出来るということそのものに意味を持たせるタイプです。もちろん全ての座席をぎっしり埋めてくださったのはとても有難いことですが、たとえそうじゃなかったとしてもEXOの公演に来てくださる方のために責任感を持ってステージに上がろうとしています。会社勤めや学業で疲れてもEXOを見てストレスを発散して、それが唯一の楽しみだと言ってくれるEXO-Lが多いからです。
暑い季節に６日間ソウル公演を進行しましたが、身体と心のコントロールをするベッキョンさんだけのノウハウがあるとしたら？
🐶今回[EXO PLANET #5 -EXplOration-]は今までやってきた公演の中でも体力的に最も大変でした。各セクションの中で、息をつく暇もなく強烈なパフォーマンスが続いたんです。なのでセットリストを修正した方がいいのか悩みもしましたが、結局EXOらしいパフォーマンスでギュッと埋め尽くした１つのショーをお見せしようと決意して、練習に打ち込みました。実は公演を準備している当時、僕が体力的にすごく疲れ果てていました。でもいざステージに上がってEXO-Lに会ったら、それまでの大変だったことをスッと忘れられたんです。もちろん練習をして疲れた時には僕が好きなゲームをしながらストレスも発散していました。ハハハ
ベッキョンさんが思う今回の[EXO PLANET #5-EXplOration-]の魅力は何でしょうか？
🐶今まではEDMやアコースティックセクションなど、EXO-Lと共感できるステージが多かったです。今回はEXO-Lの目と耳を楽しませられるようにパフォーマンス的な見処を集中的に配置しました。その差をEXO-Lが十分に楽しんでくれたのか気になります。
最初のパフォーマンスセクションが終わった後にベッキョンさんのソロのステージ'UN Village'が続きました。ベッキョンさんの視線と自然なジェスチャーが光を放っていましたが、これは努力の結果なのでしょうか？それとも生まれ持ったものなのでしょうか？
🐶決まった振付けがない曲の上に1人でステージを作り上げなければいけないので、本当に練習をたくさんしました。そうしてみるといつの間にか僕自身がリズムを楽しんでいたんです。それに合わせて目線やジェスチャーも自然と完成していきました。この曲は決まった枠があるわけではないので、6回全て各々違う雰囲気でステージを披露したのですが、EXO-Lのみなさんも毎回違った楽しみを感じてくれたのではと思います。
ベッキョンさんのソロステージは反応が凄かったです。テレビ放送で歌を歌うのと公演会場とではどう違いますか？ご自身のソロステージに満足できたのか気になります。
🐶何と言っても音響設備がよく備わっている空間で歌うと、よりいきいきとした豊かな音を出すことが出来ます。歌もより上手く歌えますし。今回の公演ではEXO-Lの熱い反応のおかげでステージでより力が出せました。特にブリッジパートで踊る時に他のパートより歓声がはるかに大きかったんです。やはりEXO-LもEXOと一年一年歳を重ねながら、そういった部分が好きになっていったんだと思います。ハハハ
ベッキョンさんはチェンさんのソロステージを褒めながら"1人でステージを掌握するのが本当に難しいことなんだ"と言っていました。1人でステージを掌握するノウハウは身に付きましたか？
🐶ステージの完成度を100と仮定したら、EXOとしてステージに上がっている時は、メンバー各自の役割が集まって100になります。でもソロとしてステージに立つと、1人でその全てを埋めていかなければいけないので多少オーバーになるんです。何においても自然に表現するということが、最も難しいことだと思います。そういった部分に気付いてからは、ステージで即刻的に感じたことを表現することに集中するようにしています。
チャニョルさんの話から、ベッキョンさんがボーカルレッスンを受けながら際限なく努力をしているということを推し量ることが出来ました。ベッキョンさんのボーカルの実力は十分に素晴らしいと思いますが、まだ足りないと感じますか？
🐶そうですよ。僕はダンスをしていくら息が上がっても歌を完璧に歌わなければいけないと思っています。そうしなければいけないと僕自身に絶えず言い聞かせています。なので今年の初めから別に時間を作ってボーカルレッスンを受けています。僕の悪い習慣を捨てて、中低音のような長所を活かしながら再構築しています。幸い最近はステージをモニターしながら確実に音がしっかりとしてきたと感じています。時間が過ぎるほどに、もっと上手くなりたいという気持ちが大きくなるみたいです。今までは短所だけが目についていたんです。そういった短所をはやく補完して僕が思い描いたように完璧に歌を歌いたいです。そしてその歌が誰かにとって小さな癒しとなったなら、それほど幸せなことはないと思います。
[EXO PLANET #5-EXplOration-]はやはりEXO-Lのイベントが加わって完成されました。EXO-Lのイベントはいつも楽しみで感動的でしょうか？
🐶僕が今まで健康に活動してこられた原動力です。EXO-Lがドレスコードを合わせて着て、公演会場に来ている姿を見た瞬間、胸が熱くなりました。どうやったらこんなにも心がよく通じ合うのか！家にドレスコードのカラーがなくて、買いに行く可愛らしい姿のEXO-Lを想像したりもしました。こういったイベントを主導している人は誰なのかと気になったりもします。ハハハ
ステージで公演している時、EXO-Lの顔はよく見えますか？
🐶凄くよく見えますよ。EXO-Lと近くにいると、まるでしっかりとした保護幕の中にいるような感じです。安全な場所にいたら、心が落ち着くみたいに。凄く楽なので、公演中にコメントを言う時、TMIもたくさん言ってしまう方です。昔は'僕がこんなことを言ってEXO-Lが不快に思ったらどうしよう？'と心配したりもしていましたが、今では完全に僕たちの味方だということを凄くよく分かっていますから。オッパもしくは弟として会話をしている感じです。
ベッキョンさんが"SNSでEXO-Lの反応を一生懸命モニターしている"と言っていました。特に'プレビュー'という単語を知っているのが興味深かったです。EXO-Lの反応を見ながらどんな気分でしょうか？
🐶今泣いているとか、預金口座持っていってといったようなとても奇抜で面白いコメントが多いです。ハハハ 様々な言葉を動員して自分の手に終えない感情を表現しているその気持ちがとても可愛いです。
公演中"すごく熱い！""すごく疲れた！"といった言葉を正直に言うベッキョンさんの姿も印象的でした。ベッキョンさん特有の'普段の言葉遣い'がEXO-Lに人気がありますが、普段の性格がそのままでているのですか？
🐶そうです。デビュー初期は全ての人によく見られたくて、ある時には本当の僕ではない姿を見せたりもしていました。でもある瞬間、そうして作り上げた姿が本当に僕の人生に必要なことなのか悩むようになりました。僕自身をそのままお見せして、僕は僕らしく生きていくことが最も幸せなのではと思ったんです。どんな姿も自分の一部だと認めて正直になれば、むしろもっと自由で堂々としますよね。もちろんこう話している今も僕の本当の自我を見つけている過程でもあります。ハハハ これからもっとたくさんの経験をすれば、もっとベッキョンらしく生きていけると思います。
ステージ上のベッキョンさんだけでなく、ステージから降りたベッキョンさんについても当てはまることというわけですね。こういった悩みはいつからしていましたか？
🐶26歳頃だったと思います。慌ただしく走ってきてある日ふと、僕自身を振り返ってみたんです。その時から僕自身をより愛してケアしてあげようと努力しています。健康にも気を使って、ある目標を叶えられたら自分自身へ小さなプレゼントもしようとしています。合間合間に時間を作って趣味生活も楽しみ始めました。
[EXO PLANET #5-EXplOration-]ソウル公演の最後の日"(僕は)この仕事を愛しているし、ステージ上で歌うことがとても幸せだ"と言っていました。ベッキョンさんを幸せにする具体的なものは何でしょうか？
🐶EXOの曲を聴きながら力が湧いてくる、という言葉を聞く時が最も幸せです。EXO-Lの手紙を読むと'人生暗闇ばかりだったけど、EXOに出会って生きていく力が湧いてきました。私の光になってくれてありがとう'といったような内容が多いんですが、その度にEXOは一生懸命やらないわけにはいかないんですよね。誰かにとってこんなにも大きな力になる存在だということを噛み締めながら、僕もまた前に向かって進んでいく力を貰っています。明るくて快活な僕の姿に似るために努力しているというEXO-Lに出会った時も、本当に気分が良かったです。これからもEXO-Lといい影響を与え与えられながら成長していきたいです。僕たちが長く長く会えるように、努力しなければという決意もしました。そして僕がステージで感じた幸せを、EXO-Lも感じてくれればと願っています。僕たちみんな幸せになりましょう！
また"過去や未来に対する心配よりも今を幸せに生きることに注目している。(これからは)どんなことも隠さない。これが僕(自身)だから！"と言っていました。EXOの活動初期と比較した時、どんな点がたくさん変わりましたか？
🐶今よりも幼かった頃は、ステージで絶対にミスをしないようにしようとしていました。でも今はミスをしても、それさえも僕の一部だと認めるようになったことが最も大きな変化です。EXO PLANETのように大きなステージに立ちながら、少しずつ本来の僕の姿をお見せしようとしてきました。そうしたらEXO-Lが'ベッキョニは学生時代も同じ姿だっただろう'と言っていたんです。成功したなと思いました。ハハハ なのでこれからは面白い表情をしたり、少し変なことをしても大丈夫です。
[EXO PLANET #5-EXplOration-]を進行しながら最も満足したことは何でしょうか？
🐶EXOのメンバーたちとよりしっかりと繋がれて結束力が強くなったことです。シウミンヒョンとディオが軍生活をしながら、よりメンバーたちの大切さを感じました。一緒に仕事をする'同僚'から全てのことを共にする'同伴者'となったということです。
[EXO PLANET #5-EXplOration-]ソウル公演の最後の日、観客席にいたシウミンさんを見た瞬間気分はどうでしたか？
🐶坊主だったので可愛いリスみたいでした。僕はシウミンヒョンがあの日公演を見ながらどんなことを思ったのか気になりました。EXO-CBX日本公演の時、他のEXOのメンバーたちが来て公演を見ていったりもしたのですが、実はEXOはEXOの公演を見る機会がないですよね。ハハハ
[EXO PLANET #5-EXplOration-]で最も泣きそうになった曲は何ですか？
🐶'여기 있을게:ここにいるよ Smile On My Face'軍生活をしているシウミンヒョンやディオに言いたいことでもあります。また戻ってきますが、それでも空白期間が長いので少しは不安に思うかもしれないです。でもEXOは変わらずここにいると改めて言いたかったんです。EXO-Lもやはり待つことは大変かもしれませんが、EXOがいつでもここにいるということを忘れないでください。
BEHIND THE STAGE
[EXO PLANET #5-EXplOration-]を準備しながら最も気を使った部分があるとしたら？
🐶新しいステージを熟知することです。僕は個人的に公演の練習と同時にソロアルバムを準備しなければいけなくて、少し大変でした。全員で集まれる時間もすごく足りなかったですし。なのでEXOのメンバーたちにとても感謝しています。個人の日程で練習に出られなくても、みんなが配慮してくれました。その中でも僕のダンスを細かくモニターして凄くいいよ、上手くやってるよ、と激励もしてくれました。早く息を合わせることができなくて申し訳ない気持ちも大きかったです。
[EXO PLANET #5-EXplOration-]を準備しながら、演出家とはどんな話を最もたくさんしましたか？
🐶EXOのメンバーたちが"疲れました"と言うと、演出家の's**t kingz'さんたちがいつも"頑張ってください"と激励してくれました。この会話が最もたくさん話したことだと思います。ハハハ
EXOのメンバー全員がもう公演のベテランですよね。今回の公演でベッキョンさんが出した意見が反映されたりもしましたか？
🐶EDMセクションを外すことにEXOのメンバー全員が同意しました。既存の公演とは違う姿をお見せしたかったんです。幻想的な照明演出やEXO-Lと近くで歌を歌いたくて、ステージを広く使ったのもEXOのメンバーたちの意見が反映された結果です。
ソロステージの選曲はどうやって叶ったのでしょうか？
🐶'UN Village'の音楽番組活動後、EXO-Lも名残惜しい気持ちが大きいと思って準備したステージです。ツアーをしながら海外にいるEXO-Lにもお見せしたかったんです。
公演が始まる前の控え室の風景が気になります。
🐶EXOのメンバーたちみんな20代中後半だと思えないくらい本当に純粋です。ハハハ スリッパを履いて歩き回ったり、携帯ゲームもします。なんだか学校みたいな感じもします。完璧に準備出来ていなかったら、圧迫感や緊張もあると思いますが、今回の公演は他の時よりも準備期間がすごく長かったんです。EXOのメンバーみんながそれぞれ足りない部分を十分に補っていたので、早くステージに上がってこれまで準備してきたことをお見せしたいというときめきがより大きかったです。
会場の控え室のモニターを見ながら最も格好いいと感じた他のメンバーのステージはどれでしたか？
🐶カイは新しいジャンルに挑戦しました。本当に一生懸命準備している過程を見ていたからなのか、同じグループのメンバーである僕が見ても本当に尊敬できます。マイクをクールにステージの床に投げる場面まで、完成度が高いステージだったと思います。
今までのEXO PLANET公演はベッキョンさんにとってどんな意味がありますか？
🐶今年一生懸命練習して実力を向上させたのですが、そういう姿をお見せできなかったとしたら本当に悲しかったと思います。これまで磨き上げてきた実力をEXO PLANETで心置きなく披露することが出来て幸せでした。EXO PLANETはEXO-Lから発されるエナジーを受けて充電する場でもあります。これからもバテずに走り続けられる力をくれます。その力で僕だけでなく全てのEXOのメンバーたちがずっと前進していきます。
6回目のEXO PLANET公演をすることになったら、どんな点を補完したいですか？
🐶ラップとボーカルのポジションを変えてみたらどうかと考えました。そうしたらとても新しいEXOに出会える気がします。EXOのメンバーたちは相変わらず一生懸命努力する子たちなので、十分可能なとこだと思います。ハハハ
EXplOration Live album 日本語訳 パフォーマンスディレクター:ペクグヨン
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]の華やかで致命的なパフォーマンスは、振付師でありステージ上のダンサーとしても活躍中であるペクグヨンパフォーマンスディレクターから誕生した。ダンスチームは[EXO PLANET #5 -EXplOration-]で完璧なパフォーマンスを披露するために、どんな努力をしたのか？EXOと長い時間を共にし、最も近くでEXOを見守ってきたペクグヨンパフォーマンスディレクターが語る[EXO PLANET #5 -EXplOration-]の裏話。
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]を無事に終えた感想が気になります。
誰も怪我することなく6回公演を終えられて良かったです。いつもステージに上がる前、いっそのこと振付けを間違えてもいいから、絶対に怪我をするなと激励します。体力的に大変だったと思いますが、上手く乗り越えてくれたEXOに感謝の気持ちを伝えたいです。
[EXO PLANET #1 -THE LOST PLANET-]から[EXO PLANET #5 -EXplOration-]までやってきて、EXOのメンバーたちのどんな部分が一番変わったと思いますか？
練習室で見せるパフォーマンスと、ステージ上で見せるパフォーマンスがすごく変わりました。初めて公演をした時は、練習室でやったことそのままをステージでも披露することが目標でしたが、今はステージでは全く違うクオリティを見せてくれます。表情とジェスチャーなど、EXOのメンバーたちの表現力が加わって、ますます完成度の高いステージを作っています。
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]の練習過程が気になります。
EXOのメンバーたちは振付け以外にも、公演のためにボーカル、録音、歌詞暗記、ソロ曲など、たくさんのことを準備しなければいけません。もちろん振付けの練習に最もたくさんの時間を費やしますが、振付けだけに集中できる状況ではありません。そんな中でも最善を尽くすメンバーたちに感謝しています。スホは振付けの練習が終わっても、一人で残って長いこと練習をして、公演当日にもダンスチームの控え室に来てステージに上がる直前まで練習が続きました。セフンは'Damage'のダンスブレイクの振付け練習にたくさん力を注ぎました。セフンが公演開始の1週間前に急に提案をしてきたので、初めは戸惑いましたが、チャニョルが音楽を作ってくれて、セフンと毎日徹夜しながら振付けの構成を考え、無事にステージに立つことが出来ました。カイはこつこつと練習するタイプです。チェンもやはりいつも一生懸命練習しているので、パフォーマンスについての心配は全くしていません。性格も頼りがいがあり愚直です。ベッキョンとチャニョルは、短い時間に集中して素早く振付けを覚えるスタイルです。[EXO PLANET #5 -EXplOration-]を準備する過程は大変ではありましたが、何せEXOのメンバーたちと長い時間一緒に練習する日常自体はシットコムのように面白いです。
EXOのメンバーの中で１番の努力派は誰ですか？
普通振付けの練習が終わっても新しい振付けを構想して、次の日に行う練習の準備をしなければいけないので、練習室に遅くまでいる方なのですが、必ずスホも一緒に残っていました。ある日には疲れてソファーで寝てしまったのですが、目が覚めるとスホがイヤホンをしながら振付けの練習をしていて納得がいかなかったのか大変そうにしていました。完璧に見えるのに、なんでずっと練習をし続けるのか、直接聞いたこともあります。デビュー8年目なのに、動作一つ一つに満足できるまで練習する努力派のスホに感心しましたし誇らしいです。チェンとベッキョンもまた、EXO-CBX活動後ダンスの実力が凄く向上しました。
今回の[EXO PLANET #5 -EXplOration-]では、新しい演出家と進行しました。どんな話を最もたくさんしましたか？
演出家's**t kingz'さんたちは振付師でもあるので、パフォーマンスについての理解が素晴らしかったです。細かなディテールまで気を使う方たちなので、隊形や導線について細かな指示を受けることが出来ました。
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]のソロステージパフォーマンスはどのように企画されましたか？
僕はカイのソロステージの振付けに参加しました。カイは致命的なムードとは違うパフォーマンスを見せたがっていたので、ヒップホップジャンルに合わせてswag感溢れる振付けを準備しました。加えてチャニョルとセフンのユニットステージは、2人の性格にそっくりなステージでした。ベッキョンの'UN Village'は視線やジェスチャーだけでも十分なステージだったと思います。特にステージの掌握力がとてもずは抜けています。
ダンスチームの'イチオシ'ステージはどれでしたか？
'Lights Out'はチェンの声を聴いているだけでも美しいステージでした。振付けがあるステージは僕も一緒にステージに上がっていたので、観客席で直接見ることは出来ませんでしたが、やはりEXOの代表曲メドレーの反応が最も良かったのではと思います。新しく振付けを構成したり、特段編曲もしていませんでしたが、ステージ中央へ出て行き、すぐさま'중독:Overdose'に続く流れ自体が良かったです。
EXOとともにステージに上がると、気分はどうですか？
理性的にミスなくステージを終えられるように集中します。観客席を見ながらグッときたり、感動したりするより、ずっと緊張している状態を維持する方です。
パフォーマンスについてのアイディアやインスピレーションはどこから得ますか？
EXOの歌やEXOのメンバーたちと話をしながらインスピレーションを得ます。公演のために振付けを考えなければいけない場合は、演出家さんたちとたくさん話し合いをします。ステージ演出や照明のトーンに合わせて、それに合う振付けが思い浮かんだりもします。
側で見ていてEXOのチームワークはどうですか？
こんなにもチームワークが素晴らしいチームが他にあるのかというくらいです。遊ぶ時もまさに'We Are One!'です。ハハハ
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]を準備していて、EXOのメンバーたちが最も格好よかった瞬間はいつですか？
みんな大らかな性格ですし、振付けの練習をしなければいけないのでラフな服装で練習室に来るので、ヘアーとメイクアップをしてステージ衣装を着た姿が１番かっこいいです。ハハハ そしてステージに上がり、これまで練習してきたことたちをさらけ出している時、GAPを感じます。"凄く疲れたから明日は出来そうもない"と言いながらも、当日になれば完璧に成し遂げるプロらしい姿もかっこいいです。
パフォーマンスディレクターとして仕事をしながら最も力が湧いてくる瞬間はいつですか？
ステージで群舞を踊るEXOの姿をモニターで見ている時、最も誇らしいです。
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]を進行しながら、 誇らしかった点は何でしたか？
EXOのメンバーたち全員が、最後まで最善を尽くして一生懸命やってくれたこと自体に、拍手を送りたいです。
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]を進行しながら、残念だった点があるとしたら？
今回の公演が5回目のツアーでしたが、毎年同じように"あと1週間あればもっとずっと上手く出来ただろうに"と口を揃えて言っています。完璧だと思って始めた公演はないのでいつも緊張するのですが、本当にあと1週間という時間が追加されたとしても同じように思うと思います。今回の6回公演は、毎日修正と補完をしてきました。ステージの完成度のため、１つになって努力してくれた全ての方へ感謝しています。
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]を終えたEXOのメンバーたちへ一言お願いします。
毎年公演を準備する過程はとても大変だけど、無事に終えてくれてありがとう。それぞれが担当している役割よりも、何倍もかっこよくやり遂げる君たちが誇らしいよ！
