EXplOration Live album 日本語訳 DREAM MAKER 公演企画チーム
DREAM MAKER公演企画チームは、公演コンセプトやタイトルを決め、全てのパートとコミュニケーションを取り、公演会場を押さえることから予算の管理、公演当日の現場管理など、公演の全てのことに責任を持っている。特に暑かった季節、DREAM MAKER公演企画チームは[EXO PLANET #5 -EXplOration-]のためにどんな準備をしたのか？DREAM MAKER公演企画チームが語る[EXO PLANET #5 -EXplOration-]の始まり。
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]を無事に終えた感想が気になります。
特に熱い季節に、何の事故もなく公演を終えることが出来て感謝しています。アーティストはもちろん、各自の立場で最善を尽くしてくれたスタッフさんたち、情熱的な観客のみなさんのおかげで、無事に終えることが出来たと思っています。
KSPO DOMEで6回公演を企画した理由は何ですか？
EXOは2016年7月にもKSPO DOMEで2週連続公演を行いました。その時の熱い熱気を再び感じようと企画されました。
公演企画チームとして最もEXOらしい公演とは、どんなものだと思いますか？
EXOは超能力の世界観をステージ演出に多様に活用することの出来るチームです。それとともに、EXOの数多くのヒット曲と華やかなパフォーマンスが、公演の完成度を高めます。こういった長所を最大限お見せするのがEXOらしい公演だと思います。
EXO PLANET #5の'EXplOration:探索,探査'という公演コンセプトはどうやって企画されましたか？
未知の世界を探索するEXOが、宇宙での急な衝突によって複数の惑星を探索することになる、というストーリーを演出家の's**t kingz'さんたちから伝えられました。この公演と最もよく合うタイトルを探すために悩み、最終的に'探索,探査'というキーワードを選定しました。未知の惑星という想像の空間を視覚化するため、製作にたくさんの時間を費やし、そのおかげでデコレーショントラックとLEDボックスと同じ転換セット、電動キックボードなど、様々な演出アイディアがステージに上がることが出来ました。
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]は華やかな照明演出とレーザーショーなどが印象的な公演でした。公演企画チームの立場として、これらのために追加された業務はありましたか？
公演の完成度を高める装置をステージに設置するためには、安全性のチェックが必要です。ステージ装置の位置が適しているのか、危険な状況が発生しないかについて、会場側と何度も協議をしました。
EXOのメンバーたちと[EXO PLANET #5 -EXplOration-]についてどんな話を最もたくさんしましたか？
何といってもステージ演出についての話を最もたくさんしました。今回の公演で観客のみなさんにお見せしたいセットリストと振付け、VCR内容などを相談しました。
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]を準備していて、EXOのメンバーたちが最も格好よかった瞬間はいつですか？
激しいパフォーマンスと爆発的な歌唱力を披露した後、控え室に戻って休む間もなく衣装を着替えなければいけなかったEXOは、暑さにバテててしまってもおかしくないのに、むしろ観客のみなさんに早く会うために何度も時間をチェックしていました。こうした情熱的な姿は、いつ見ても感動的です。
むし暑い夏の日、6回公演のために公演企画チームが特別に準備したものはありますか？
何よりも１番重要なことは'安全'でした。外部ブースの運営時間を調節して、観客のみなさんの待機時間を短くし、運営物品は暑さを予防することの出来る商品で構成しました。公演会場内部のスタンディング席の観客のみなさんが、密集した空間でバテないよう、客席周辺に扇風機20台を設置し、風通しが良くなるように気を使いました。スタンディング席は事故が頻繁に起こる区域なので、公演途中には観客のみなさんの状態をチェックし、周辺にアイスボックスを配置しました。
公演企画チームが仕事をしていて、最も力が湧いてくる瞬間はいつですか？
観客のみなさんが公演を見ながら楽しんで幸せそうにしている時、最も大きなやりがいを感じます。それまでの努力が実を結ぶ瞬間です。公演が終わってから、アーティストとたくさんのスタッフさんたちがお互いのために拍手をする瞬間もまた記憶に残っています。
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]を進行しながら、誇らしかった点は何でしょうか？
アーティストと観客のみなさんから、公演についていいフィードバックを聞いた時、最も誇らしいです。
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]を進行しながら、残念だった点があるとしたら？
毎日リアルタイムで天気をチェックしていましたが、天気予報とは違い、公演当日に少しの間雨が降りました。むし暑い天気の中で、アーティストと観客のみなさん、そしてたくさんのスタッフさんたちが公演を作らなければいけなかった点が最も残念です。これからよりいい環境で公演を行えるように努力します。
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]を終えたEXOのメンバーたちへ一言お願いします。
完璧な公演をお見せするために、暑さを乗り越えて努力してくれたEXOのメンバーたちに感謝しています。次の公演でもかっこいい姿を期待しています。
EXplOration Live album 日本語訳 メイクアップアーティスト:ヒョンユンス・チョミヘ
強烈なパフォーマンスに合う華やかなコンセプトのメイクアップを試してきたEXOが、今回の[EXO PLANET #5 -EXplOration-]では本来の顔をさらけ出した。EXOの成熟した魅力を表現するため、EXO担当メイクアップアーティストはどんな挑戦をしたのか？ヒョンユンス室長とチョミヘ室長が語るEXOの顔。
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]を無事に終えた感想が気になります。
もうEXOと一緒に5回目のツアーを終えました。時間が過ぎるほどに、EXOが自分自身のステージを一方的に見せるのではなく、観客のみなさんとコミュニケーションを取っていることを感じて誇らしいです。(ヒョンユンス、以下ヒョン)
初ツアーの頃から5回目のツアーまで一緒にやってきましたが、毎回感慨深いです。徐々により完成度が高いステージを披露しているEXOがとてもかっこいいです。(チョミヘ、以下チョ)
今回の[EXO PLANET #5 -EXplOration-]において、メイクアップのコンセプトは何でしたか？
以前の公演までは華やかなムードのコンセプトをお見せしていたとすると、[EXO PLANET #5 -EXplOration-]ではEXOのメンバーの本来の雰囲気を活かして、ナチュラルだけれどもエッジの効いたメイクアップをしました。(ヒョン)
成熟したチェンのイメージを強調するために、輪郭のメイクアップに焦点を当てました。(チョ)
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]のためのEXOのメンバー別メイクアップポイントについて、説明をお願いします。
スホはナチュラルでありながらも奥深い感じを出すために、シャドウをほのかに使用しました。もともと目鼻立ちがくっきりしているので、濃くなりすぎないよう気を使いました。ベッキョンは華やかなメイクアップがよく似合います。カラーやポイントメイクアップを果敢に試し、目の下のアンダーラインを長く表現しました。チャニョルは顔全体の輪郭を活かして、鮮明な目鼻立ちとよく合うようにして、ペンシルアイライナーで目元をきりっとさせました。カイは自然なコントゥアリングを基本とし、鼻筋と全体的な輪郭を活かしてシェーディングをするのがポイントです。セフンはもともとの肌つやを活かしてベースを薄く仕上げます。(ヒョン)
チェンは眉頭から鼻に続いて小鼻へと陰影を付け、顔の立体感を活かしました。平行眉をヘアカラーと同じダークブラウン、ブラックカラーに染めました。アイメイクアップはベージュブラウン、オレンジゴールドなど、イエベのシャドウを活用して奥深い感じを与え、ダークブラウンとブラックカラーのシャドウではっきりとした目元を演出しました。(チョ)
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]のソロステージで、EXOのメンバーたちの魅力を極大化するためのメイクアップポイントは何でしたか？
EXOがステージで表現しようとしたポイントを最大限活かすために努力しました。カイは強烈なパフォーマンスに重点を置いていたので帽子を被って、メイクアップはむしろナチュラルにしました。ベッキョンは柔らかい曲を選んだので、アイメイクアップにポイントを与えました。チャニョルとセフンのユニットステージは、観客のみなさんとコミュニケーションを取って楽しむことが特徴だったので、カラーを十分に使うことが出来ました。スホは目元に陰影を付け、ソロステージ衣装と調和させることに重きを置きました。(ヒョン)
数多くの照明とモノトーンの映像美が調和するチェンの'Lights Out'ステージメイクアップは、柔らかくもありつつ奥深い印象を与えるため、目元の陰影をより強調させました。(チョ)
むし暑い夏に行われた公演でしたが、特に気を使った点はありましたか？
夏にはファンデーションがヨレやすいので、肌に油分が浮かないよう、スキンケアはさらっと済ませ、ベースを薄く密着させます。パウダーは小鼻や目の下にのみ、最小限使用します。メイクアップがヨレた時は、すぐに直すよりも、顔の熱を十分に冷ました後、何度かに分けてマットにベースを塗ってあげると密着力と持続力が高まります。(ヒョン)
汗でメイクアップがヨレないように、持続力に最も重きを置いてメイクアップをしました。ベース自体にウォータープルーフのものを使用しましたが、直す時にティッシュやタオルで拭いてしまうと、ベースがヨレたりまだらになったりします。水を含ませたパフで拭き取るようにすると、素早い時間でベースメイクアップを復活させることが出来ます。(チョ)
普段のEXOのメンバー別肌管理法が気になります。
むし暑い天気と激しいパフォーマンスで肌の温度がよく上がってしまうのですが、ウォーターミストを十分に含ませたコットンを顔に乗せ鎮静させます。(ヒョン)
チェンの顔にできものが出来た時には、そのスポットを集中的にケアする商品やパッチで管理し、クレンジング後アンプルやクリームを使って肌を鎮静するようにしています。(チョ)
EXOのメンバーたちの'イチオシ'ビューティーアイテムは何ですか？
スホは肌が敏感なので十分に睡眠を取れなかったり、撮影所が乾燥している場合、ドクダミ化粧水で肌を鎮静させます。アイメイクアップを最もたくさんするベッキョンは、持続力と発色を助けてくれるアイプライマーを使います。チャニョルのアイメイクアップは主にブラウンペンシルを使うのですが、自然にポイントを与えるのにいいです。カイは鎮静と角質除去効果のあるミントパックをよく使用しています。メイクアップを薄く仕上げるセフンは、ベース後にラテックススポンジで叩き込み、肌に完璧に密着させます。(ヒョン)
チェンは疲れた肌を落ち着かせる鎮静パックと水分マスクパックをよく使用します。(チョ)
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]を進行しながら、誇らしかった点は何でしょうか？
もう5回目のツアーですが、毎回変わらない観客のみなさんの熱狂的な歓声を聴く度に誇らしさを感じます。(ヒョン)
アンコールセクション前、観客のみなさんが声を1つにして歌うEXOの歌がバックステージまで聴こえてきます。本当に感動的な瞬間でした。(チョ)
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]を進行しながら、残念だった点があるとしたら？
ディオが公演を一緒に出来なかったことが一番残念でした。ディオの空席を埋めようと努力したEXOに、お疲れ様という言葉を伝えたいです。(ヒョン)
シウミンが健康に除隊し、1日でも早くEXOのメンバーたちとまたステージに立ってくれたらいいなと思います。(チョ)
EXOのメイクアップアーティストとして仕事をしていて、最も力が湧いてくる瞬間はいつですか？
毎日続く練習と忙しいスケジュールの中でも、公演の度に新しい姿を見せてくれるEXOを見ていると、私も乗じて力が湧いてきます。(ヒョン)
バテずにいつもやる気に溢れる姿を見せてくれるEXO。そのポジティブな気運が私の原動力です。(チョ)
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]を準備していて、EXOのメンバーたちが最も格好よかった瞬間はいつですか？
ステージ上で自分自身だけのカラーを表現するため、絶えず練習し努力する姿をお手本にしたいです。(ヒョン)
公演が始まってEXOのメンバーたちがステージにカリスマが溢れる姿で登場した時、最もかっこよく見えます。(チョ)
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]を終えたEXOのメンバーたちへ一言お願いします。
スホヤ、自己管理がいつも徹底していて、リーダーとして信頼の置ける姿を見習いたいよ。ベッキョナ、いつも新しいメイクアップをうまく消化してくれてありがとう！チャニョラ、どんなスタイルのメイクアップも全部消化してしまう君が本当にかっこいいよ。カイヤ、君はダンスをしてる時が１番かっこいい！セフナ、義理のある君の姿はいつも最高だよ！(ヒョン)
個人活動と公演準備を同時にやって大変だったと思うけれど、ぶれることなくステージに立つ姿を見て学ぶ点が多いなと感じました。これからもずっと愛されるEXOでいてくれることを願っています。(チョ)
EXplOration Live album 日本語訳 へアアーティスト:パクネジュ・チェユンジョン
EXOは今回の[EXO PLANET #5 -EXplOration-]にて、様々なカラーで変化を与え、落ち着いた美を活かしたヘアスタイルを披露した。ある時にはナチュラルに、またある時にはエッジの効いたEXOの魅力を極大化するため、EXO担当ヘアアーティストはどんなアイディアを出したのか？EXO担当ヘアアーティストであるパクネジュ室長とチェユンジョン室長が語るステージ上、そしてステージ裏でのEXO。
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]を無事に終えた感想が気になります。
EXOのメンバーたちは公演以外にも様々なスケジュールを並行していて凄く大変だったと思いますが、これといった問題なく公演を終えられて嬉しいです。感謝の気持ちが一番大きいです。(パクネジュ、以下パク)
毎年問題なく、たくさんの回数の公演を無事に終えることが出来て、本当に誇らしいです。(チェユンジョン、以下チェ)
今回の[EXO PLANET #5 -EXplOration-]において、ヘアスタイルのコンセプトは何でしたか？
華やかなヘアスタイリングよりは、落ち着いたムードから醸し出されるかっこよさを活かそうとし、様々なヘアカラーを試して変化を与えました。(パク)
チェンは激しいパフォーマンスだけでなく、バラードを歌うソロステージともよく合うよう、スッキリとしたヘアスタイリングをしました。(チェ)
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]のためのEXOのメンバー別ヘアスタイルについて、説明をお願いします。
スホはおでこのラインがすっきりしていて、目鼻立ちもくっきりしているので、おでこを出すスタイルがよく似合います。今回の公演では、前髪をさっぱりと上げました。チャニョルもまたおでこのラインを出し、質感を活かしたスタイリングをしました。ベッキョンは髪が細く、ボリュームがすぐになくなってしまうので、ボリューム感に一番重きを置きました。カイは公演序盤にはナチュラルに前髪を下ろし、ソロステージをする時にはおでこを出して、質感を活かした華やかな感じに変化を与えました。セフンは普段完璧にセッティングされた感じよりも、ナチュナルな感じを好むので、少しカラーを入れて自然になびくようにしました。(パク)
すっきりとして端整なスタイルに焦点を当ててスタイリングしました。チェンのソロステージでは、ヘアスタイルを強調するよりは、歌とステージ照明、ホワイトの衣装とよく合うようにしました。(チェ)
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]では、オレンジ、ピンク、パープルなど、EXOのメンバーたちのヘアカラーに変化がありました。EXOのメンバーたちの意見が反映されたのでしょうか？
今回の公演ではEXOの様々な魅力をお見せしようと、ヘアカラーに変化を与えました。セフンはこれまでブラックカラーを長くやってきたので、オレンジやシルバーカラーで変化を与えたがり、チャニョルは明るく脱色した状態だったので、元のカラーが抜ける度に新しいカラーを試したがりました。(パク)
チェンはナチュラルブラウンとブラックカラーで変化を与え、落ち着いたイメージに仕上げました。(チェ)
公演がむし暑い夏に行われ、特に気を使った点はありましたか？
EXOのメンバーたちは公演をする度に汗をたくさんかくので、普段よりしっかりとセットをしました。前髪を下ろしていると公演中に直すのが難しいので、大部分は前髪を上げておでこを出しました。ヘアスタイルを直す時は、まず第一に冷たい風で汗を冷まします。その後温かい風で髪の毛を最大限乾かし、再びスタイリング剤を使ってセットします。(パク)
チェンはたくさん汗をかくので、各セクション毎にヘアスタイルが崩れないよう気を使いました。汗で濡れた髪は完全に元に戻すことが難しいので、最初にスタイリングをする時、最大限崩れないように複数のスタイリング剤を使ってしっかりと固定します。(チェ)
普段のEXOのメンバー別ヘア管理法が気になります。
頻繁なヘアカラーと脱色で頭皮や髪質がすごく痛んでいるEXOのメンバーたちに、頭皮スケーリングやトリートメントをし、専用シャンプーとトリートメントを使ってホームケアが出来るように促しています。(パク)
頭皮と毛髪にいいシャンプーとトリートメントでホームケアが出来るようにし、活動がない時期には暗いトーンに染めて痛みと刺激を最小化しています。(チェ)
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]を進行しながら、誇らしかった点は何でしょうか？
公演中服を着替える短い瞬間に、EXOのメンバーたちのヘアスタイルを完璧に変えられた時、一番達成感を感じます。(パク)
もう5回目のEXO PLANET公演を共にやってきたのだという事実自体が嬉しいです。(チェ)
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]を進行しながら、残念だった点があるとしたら？
公演中に汗を完全に乾かしてまたセットをすることは簡単ではなく、きちんと直すことが出来ていない状態で公演をしなければいけない時が一番残念です。(パク)
公演中に髪を直す時間が短く、完成度の高いヘアスタイルをお見せできなかった時、残念な気持ちになります。(チェ)
EXOのメンバーたちのヘアスタイルに関するアイディアやインスピレーションは、どこから得ますか？
ファッション雑誌とインターネットで見た写真を、その時その時保存しておきます。試案を試す時には、映画のキャラクターやポスターなどからインスピレーションを受けます。(パク)
ファッション雑誌とアニメ、ゲームのキャラクター、衣装の試案からアイディアを得たりもしますし、普段EXOのメンバーたちとヘアスタイルについて様々な話をよくしたりもします。(チェ)
ヘアアーティストとして仕事をしながら、最も力が湧いてくる瞬間はいつですか？
EXOのメンバーたちに新しいスタイリングをして、メンバーたちも満足できる結果となった時、最も誇らしいです。(パク)
撮影した結果に満足できたり、EXOのメンバーたちがヘアスタイルについてポジティブなフィードバックをくれた時、最も力が湧いてきます。(チェ)
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]を準備していて、EXOのメンバーたちが最も格好よかった瞬間はいつですか？
何しろEXOのメンバーたちと長い時間一緒に仕事をしてきたので、普段はかっこいい姿というよりおちゃめな姿をよりたくさん目にします。でもステージ上でのEXOは、反対の魅力を発しています。カリスマのある姿で真剣にステージに挑む時、最もかっこいいです。(パク)
全てのエナジーを溢れさせてステージを掌握する姿を見る度に、自ずと拍手をしてしまいます。(チェ)
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]を終えたEXOのメンバーたちへ一言お願いします。
スホや、EXOのリーダーとしていつもお疲れ様。チャニョラ、いつも一生懸命やっている姿が素敵だよ。ベッキョナ、最近体力的に大変だと思うけど、いつも明るいエナジーをくれてありがとう。カイや、君のソロステージは本当にかっこよかったよ。セフナ、いつもステージで真剣な態度で新しい挑戦をする姿が本当にかっこいいよ。(パク)
EXOのメンバーたちみんなお疲れ様でした。これからもかっこいい公演を期待しています。(チェ)
EXplOration Live album 日本語訳 スタイリスト:キムウク
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]オープニングセクションのレーシング衣装からボヘミアン、スーツまで、EXOのメンバーたちの魅力を極大化するためのスタイリングは、キムウクスタイリストのアイディアから誕生した。彼は[EXO PLANET #5 -EXplOration-]のためにどんな試みをしたのだろうか？キムウクスタイリストが語る[EXO PLANET #5 -EXplOration-]のファッションコード。
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]を無事に終えた感想が気になります。
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]ソウル公演前、急に加わることとなったのですが、与えられた時間内で最善を尽くしました。全ての公演衣装をよく着こなしてくれたEXOのメンバーたちに感謝しています。
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]はTRANSFORM,FOREST,BUSINESS PLANET,MAGMAセクションに分かれていました。各セクション別の衣装コンセプトについて、説明をお願いします。
TRANSFORMセクションは、'Tempo'のVCRと繋がる'レーシング'がメインコンセプトでした。前のセクションとは違った柔らかい雰囲気に切り替えたFORESTセクションは、自然をモチーフにした映像に合わせてパフォーマンスをするので、'ボヘミアン'をコンセプトに決めました。BUSINESS PLANETセクションでは、ラインがすっきりとしたスーツ、最後のMAGMAセクションは、EXOのメンバーたちのセクシーで成熟した魅力を活かすための衣装を準備しました。
TRANSFORMセクションのレーシングジャケットが印象的でした。衣装の製作過程が気になります。
既成のレーシングジャケットは、素材の特性上自由に踊りにくいので、直接製作をしました。様々な試案とレーシングジャケットからインスピレーションを得て、TONEのキムドンニョンデザイナーと共に新しくデザインし、ステージの完成度を高めることが出来ました。
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]のソロステージで、EXOのメンバーたちの魅力を極大化するための衣装のポイントは何だったのでしょうか？
ベッキョンのソロステージ曲'UN Village'は、セクシーでお洒落なかっこよさが同時に感じられました。インナーなしでダブルジャケットを着て致命的なムードを活かし、ボールドなキューバンチェーンネックレスを着けました。スホとは様々な試案をやり取りしながら、ソロステージ衣装について相談する過程を経ました。身体のラインがよく見えなければならず、ステージで衣装がパフォーマンスの要素の1つとして作用するように、利便性を考慮してスタイリングしました。チェンはパフォーマンスなく歌唱力を披露したため、歌に集中出来るようにラフなムードの衣装を選びました。チャニョルとセフンは、自由奔放な雰囲気のユニットステージを披露したのですが、3番目のセクション開始後1番初めのステージだったので、決められたカラーのスラックスを着用しなければいけませんてした。従って、スラックスに合うカラーとパターンのジャケットを選びました。カイは、ヒップホップジャンルに似合う衣装を準備しました。セットアップスーツに帽子とジュエリー、スニーカーなどをミックスマッチさせて、ステージとよく合うように努力しました。
観客のみなさんの反応が最も熱いだろうと予想していた衣装はどれでしたか？
完璧なラインのスーツと、パフォーマンス動作一つひとつがよく見えるシャツを好むのではないかと思っていました。
衣装に関するアイディアやインスピレーションはどこから得ますか？
舞台演出、なによりもEXOの曲と衣装がよく合うように悩みました。
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]の衣装と関連した'笑えるけど泣ける'エピソードはありますか？
ベッキョンが決められた時間にソロステージに上がって来ず、着替え中にトラブルが起こったのではと少し戸惑いました。幸いにもこれといったトラブルなく進行されました。他のEXOのメンバーたちは、着替えの時間に余裕がある方だったのですが、カイは1分以内に全身着替えて、アクセサリーまでしなければならなかったので、いつも緊張していました。
スタイリストとして仕事をしながら、最も力が湧いてくる瞬間はいつですか？
EXOのメンバーたちに再び仕事をすることになっただけでも力が湧いてきます。毎瞬間もっと一生懸命やるために努力しています。
EXOの普段の私服ファッションについてはどう思いますか？
EXOはメンバー毎に好みのファッションスタイルが少しずつ違い、見ている立場からすると興味深いです。最も目を引くメンバーはカイとスホです。ラフに着ているようですが、カラーや小さなアイテム1つまで気を使って着ているのが目立ちます。
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]を準備していて、EXOのメンバーたちが最も格好よかった瞬間はいつですか？
MAGMAセクションで'으르렁:Growl','중독:Overdose','Call Me Baby'と続く、EXOの代表曲メドレーステージが最も記憶に残っています。忙しいスケジュールをこなしながらも、ステージに立つと疲れた素振りを見せずプロらしい姿を見せてくれたのが印象的でした。
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]を進行しながら、誇らしかった点は何でしょうか？
息つく暇もなく続くセットリストがとても大変だったと思いますが、最後までやり遂げたEXOのメンバーたちを見ているだけでも感動的でした。
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]を進行しながら、残念だった点があるとしたら？
時間がもう少しあったなら、より完璧に準備出来たと思うと残念ですが、こういった残念さは残りのアンコール公演を一生懸命準備することで解決します。
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]を終えたEXOのメンバーたちへ一言お願いします。
EXOに久しぶりにまた会えて嬉しいです。EXOのメンバーたちが、ステージ上だけでなくステージの外でもいつも幸せでいてくれたら嬉しいです。怪我せず健康であることを願っています。心から大好きです！
EXplOration Live album 日本語訳 マネージメントチーム
EXOが行う全てのことの始まりであるマネージメントチームは、 公演企画段階から関連部署、DREAM MAKER、 その他協力企業、そしてEXOとのコミュニケーションを担当し、[EXO PLANET #5 -EXplOration-]を完成させた。ある時には同僚のように、 またある時には家族のように、EXOを一番近くでお世話しているマネージメントチームは、今回の[EXO PLANET #5 -EXplOration-]のために何をしたのか？ マネージメントチームが見守ってきたEXO、そして[EXO PLANET #5 -EXplOration-]
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]を無事に終えた感想が気になります。
いかなる事故も無く6回公演を無事に終える事が出来て良かったです 。ツアーが始まると約1年、短ければ9～10ヶ月程続くので、1年がすぐに過ぎていきます。毎年次回の公演を構想してはいましたが、 今回の公演が終わればまた新たな公演を計画しなければいけないようです。
6回公演ということで、マネージメントチームが特別に気を使った点はありますか？
公演が長くなると、その分EXOのメンバーたちの体力が落ちます。公演中に体力がなくなり、突発的なことが起こらないか、ステージを見守りながらずっと気をもんでいます。普通マネージメントチームは、強烈なパフォーマンスがほぼない導線の曲や、バラードを歌う3番目のセクションが始まって初めて、心に余裕が出来ます。もちろん6回公演の長所もあります。毎日の公演を通して、補わなければいけない部分は次の日の公演で積極的に反映する事ができ、公演の満足度が高いです。
[EXO PLANET #1 -THE LOST PLANET-]から[EXO PLANET #5 -EXplOration-]までやってきて、EXOのメンバーたちのどんな部分が一番変わったと思いますか？
公演にEXOのメンバーたちの意見がたくさん反映されています。曲の流れにも意見をたくさん出す方ですが、激しい振付けの曲を連続でやらなければいけない時も、公演の全体的な流れに必要だという方に意見が集まれば、同意し一生懸命準備をします。今ではどうやったら観客のみなさんが公演を楽しんでくれるのか、よく理解しているからです。そして、どのタイミングで休まなければいけないのかも正確に分かっています。ハハハ EXOはいつも、'ステージでプレーヤーが楽しくなければ、観客のみなさん楽しめない'という気持ちで公演に望んでいます。
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]の練習過程が気になります。
振付けは1曲で4日程度練習します。EXOのメンバーたち自身の満足加減によって、練習期間は長くもなります。マネージメントチームが見る限りは完璧に見えても、本人たちは些細な部分に満足していない場合が多いです。特に今回の公演は6人バージョンに導線を変更せねばならず、より集中して練習に臨みました。
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]を行いながら、最もたくさん悩みを明かしたメンバーは誰ですか？
新たなジャンルのステージを披露したカイが、最もたくさん悩んでいたと思います。リハーサルは常に2~4回程度行い、衣装も4~5着ずつ着替えながら進行しました。実際に6日間の公演で、カイのソロステージ衣装は毎回違いました。チャニョルとセフンも今回の公演でユニットアルバムの新曲ステージを初めて披露したので、ステージについての意見をたくさん出しました。曲の流れや演出など、実際に意見が反映された部分も多いです。
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]を行いながら、最も感謝しているメンバー、最も気の毒だったメンバーがいるとしたら？
1人だけ選ぶのは難しいです。公演が終わって打ち上げの場で、無事に全メンバーが座っていることだけで十分です。ただし、7月末にソウル公演をする前、ベッキョンのソロアルバムが発売され、ベッキョンは音楽番組の活動と公演の準備を並行してやらなければいけませんでした。気の毒でもありましたが、上手く乗り越えてくれて有り難くもありました。
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]の練習中、記憶に残っているエピソードはありますか？
練習中にチャニョルのバスケットボールでバスケの試合がよく開催されました。なので、実はマネージメントチームがバスケットボールを隠すのに忙しかったです。ハハハ 練習するだけでも疲れるのに、バスケをやったらもっと疲れてしまうかもと心配だったからです。でも練習後半には、結局EXOのメンバーたちだけでなく、マネージメントチームもみんな一緒にバスケの試合をやることになり、演出チームが僕たちを止める状況になったりもしました。ハハハ
公演当日、マネージメントチームの１日の日程が気になります。
普通18時が公演開始だとすると、公演会場には12時頃に到着して、みんなで一緒にご飯を食べた後、14時頃にリハーサルを始めます。公演1時間程前には、EXOのメンバーたちのテンションを自然と上げてあげなければいけません。公演の序盤が激しい振付けの多いセクションなので、適度に身体を慣らしてあげるため、寝ているメンバーたちを起こしてわざとちょっかいをかけたり、控え室の雰囲気を最大限引き上げます。しかし、こういった行動が大きく目立ちはしません。いくら業務とはいえ、何年も苦楽をともにしてきたメンバーたちに対して、この時間からこの時間までは無条件でこういうことをしなさい、と機械的に扱うことは出来ません。どんなことにもストレスを感じず、自然に出来るよう手助けすることがマネージメントの最も重要な役割だと思っています。
公演当日、控え室の風景の説明をお願いします。
練習を通して公演準備を終えているため、公演当日の控え室では最大限緊張をほぐす時間を持ちます。携帯ゲームやカードゲームをしたりもしますし、ソロステージのために運動をしたり、ベッキョンにボーカルトレーニングを受けるメンバーもいます。ある瞬間には、全員が練習をしにダンサーチームの控え室に行っていて、控え室がほぼ空になる場合もあります。公演会場の控え室に必ずなければいけないモノがいくつかあります。ヘッドセットとイヤモニは基本で、鳥胸肉と卵、エナジードリンクは必ずなければいけない食品です。スホが好きなシリアルも必ず揃えておきます。
[EXO PLANET #1 -THE LOST PLANET-]から[EXO PLANET #5 -EXplOration-]までやってきて生まれたノウハウはありますか？
EXOのメンバーたちのヘッドセットやイヤモニが、汗で故障することがあります。本来音響チームで交換してくださるのですが、公演当日には公演会場全体の音響を担当しているため、直接交換するとこが少し難しいです。なので、マネージメントチームが直接新しい部品に交換し、EXOのメンバーたちの頭の形に合わせてセッティングするのですが、この全てのことを5分以内にやるので、今では音響の専門家になった気分です。ハハハ むし暑い夏に公演をする時には、直ぐに涼しくしてあげられる方法を探します。ハンディーミニ扇風機を2台ずつ持ち歩いて汗を乾かしたり、アイスボックスに入れた冷たいタオルを出して体温を下げてあげます。
マネージメントチームの'イチオシ'ステージはどれでしたか？
スホのソロステージが最も印象深かったです。ステージのためにどれだけ努力したのか、よく知っているからです。ソウル公演を含め海外ツアーまで、長いと1年という時間がかかるのですが、その間身体の管理をし続けるというのは本当に簡単ではないことなんです。毎公演のオープニングステージも印象深かったです。今回の公演のオープニングは、EXOのメンバーたちがリフトに乗って雄壮に登場したのですが、ステージの下では正反対の姿です。"わ、芸能人だ！握手してください！"とお互いに冗談を言い合ったりしています。そうしてステージに上がると、目線から変わります。この時観客のみなさんの歓声が最も大きくもあるので、EXOのメンバーたちが全く別人のように見えます。
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]を見守ってきて発見した、EXOの新しい魅力はありますか？
ベッキョンがEXOの新しいボーカルの先生になりました。実際にセフンとチャニョル、カイへプラスの効果が現れていました。普通アーティストたちはデビューの頃から高速成長をし、ある瞬間に停滞期を迎えるのですが、この時期をどう過ごすかによってまた再び成長の機会を得られるのだと思います。EXOは絶え間ない努力により、また再び成長期を迎えているのだと思います。今では誰かに言われなくても、足りない点は自ら補い自己啓発をしていっているので、毎日一緒にいても新しい魅力を発見することになります。
側で見ていてEXOのチームワークはどうですか？
こんなにもチームワークがいいチームがあるのだろうかというくらい、お互いに配慮しています。意見の食い違いがあっても、それが日を跨ぐことはありません。普通グループ内でメンバー同士の揉め事があると、マネージメントチームが出ていって仲裁をしたりしますが、ただの1度もそういったことで悩んだり大変だった記憶はありません。
マネージメントチームがEXOとのチームワークのために補いたい点は何でしょうか？
可能かは分かりませんが、EXOのメンバーたちがダンス練習をする時、一緒に学んでみたいと思ったことがあります。どんなに大変なのか知ることで、メンバーたちをより上手くサポート出来るのではという思いから出たアイディアなのですが、また実現出来てはいません。ハハハ パフォーマンス的に何を補ったらいいのかフィードバックをしたり、身体に負担がかからないようセットリストを考えるなど、もう少しEXOの役に立つことが出来るよう、たくさん悩んでいます。
EXOのマネージメントチームが仕事をしながら最も力が湧いてくる時はいつですか？
EXOのメンバーたちがいかなる問題もなくステージを終えて戻って来た時、最も力が湧いてきます。もちろん受賞をしたり、大きなイベントに参加する時も誇らしいですが、それはEXOのメンバーたちがよくやってきたからこそ一緒に感じられる喜びだと思っています。公演の期間には公演後開かれる打ち上げが終わって、EXOのメンバーたち全員が家に帰った時、最もホッとします。なので以前の公演までは、はなから全員が宿舎に集まって打ち上げをしていました。ハハハ
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]を進行しながら、 誇らしかった点は何でしたか？
ぎっしり埋まった客席を見た時、最もやりがいを感じます。ステージに直接立つプレイヤーではありませんが、ステージの下で見ても感じる感動があります。公演の度に多くの観客のみなさんが来てくださるかという悩みは、EXOのメンバーたちよりマネージメントチームがよりたくさんしています。
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]を進行しながら、残念だった点があるとしたら？
シウミンとディオが今回の公演を共にすることが出来ず、残念でした。1日でも早く再び集まって、みんなで一緒にステージに立てるよう願っています。
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]を終えたEXOのメンバーたちへ一言お願いします。
EXO、本当にお疲れ様！
EXplOration Live album 日本語訳 A&Rチーム
A&Rチームは[EXO PLANET #5 -EXplOration-]のコンセプトに合ったステージを披露するための選曲と編曲、録音、ライブアルバム製作まで音楽に関する全ての準備を共にした。[EXO PLANET #5 -EXplOration-]の音楽のために、どんな準備過程を経てきたのか？A&Rチームの目線から見たEXOと[EXO PLANET #5 -EXplOration-]の音楽の全て。
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]を無事に終えた感想が気になります。
シウミンとディオは共にすることが出来ず、残念な気持ちが大きかったのですが、忙しい日程の中でも一生懸命準備してくれたEXOと、それぞれの立場で苦労した数多くのスタッフさんたちのおかげで、素敵なステージを完成させることが出来ました。突発的な問題もなく、6日間公演を無事に終えられて嬉しいです。この公演をかっこよく仕上げてくれた約9万人の観客のみなさんにも、心から感謝の気持ちをお伝えしたいです。
以前のEXO PLANET公演と音楽的に差別化した点はどこでしょうか？
今回の[EXO PLANET #5 -EXplOration-]は、以前とは違う演出家's**t kingz'さんたちが担当した分、新しいステージ演出が目を引くように気を使いました。特に'EXplOration:探索,探査'というキーワードに合わせて、各セクション別の惑星固有のコンセプトが明らかになるよう、選曲に差をつけ、何よりもEXOのメンバーたちが努力してくれたおかげで、正規5集〈DON'T MESS UP MY TEMPO〉と正規5集リパッケージ〈LOVE SHOT〉アルバムの収録曲を、ステージを通して初めて披露することが出来ました。
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]はTRANSFORM,FOREST,BUSINESS PLANET,MAGMAセクションに分かれていました。各セクション別の選曲基準について、説明をお願いします。
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]の各セクションは1つの惑星を表現し、その中で起こるEXOと観客のみなさんの冒険という意味が込められています。TRANSFORMはオープニングセクションである分、EXOの格好いいパフォーマンスをお見せ出来る曲と、加えて'TRANSFORMER','Gravity'のように未来的なムードの曲を選曲しました。FORESTセクションでは、アナログサウンドが魅力的な'24/7','Oasis'などを披露し、雰囲気を柔らかく切り替えました。BUSINESS PLANETセクションは、EXOと観客のみなさんが一緒に飛び跳ねて遊べるように'Falling For You','Power'など、明るくて楽しい曲を選び、MAGMAセクションは'Damage'と'으르렁:Growl','중독:Overdose','Call Me Baby'で構成された、EXOの代表曲メドレーを配置しました。
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]の編曲はどんな基準で行われましたか？
以前の公演では、編曲を通して観客のみなさんへ再解釈されたステージを披露しようとしていたとすると、今回の[EXO PLANET #5 -EXplOration-]では、原曲が持つ本来の魅力を最大限活かすことに重きを置きました。従って、最大限原曲と同じように編曲したり、原曲そのままを披露しました。
1番最初の曲'Tempo'と1番最後の曲'여기 있을게:Smile On My Face'はどのようにして選定されたのでしょうか？
'Tempo'は正規5集〈DON'T MESS UP MY TEMPO〉アルバムのタイトル曲として、正規5集アルバムに加えて今回の公演の象徴でもあります。特にチェンのボーカルで始まる強烈な導入部分が、オープニング曲に適していると判断しました。'여기 있을게:Smile On My Face'は、EXOのメンバーたちの積極的な意見が反映されました。観客のみなさんへ'いつでもEXOが側にいる'というメッセージを伝えたかったようです。
選曲過程で、EXOのメンバーたちに最も人気が多かった曲は何でしたか？
'으르렁:Growl','중독:Overdose','Call Me Baby'と続くEXOの代表曲メドレーでした。それぞれの曲でステージに立ったことはたくさんありますが、3曲をメドレーとしてお見せするのは初めてでした。[EXO PLANET #5 -EXplOration-]のハイライトであり、観客のみなさんも最も好んでくださったステージではないかと思っています。実は1曲だけでも消化するのが大変な曲なのですが、3曲を連続でお見せするために努力したEXOに対して感謝するばかりです。
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]に必要な曲を録音する時、最も'完璧主義者'または'練習の虫'だったメンバーは誰でしたか？
EXOのメンバー全員が公演のためにたくさんの時間と丹精を込めたので、1人だけ選ぶのは難しいです。EXOのメンバーたちは録音をする時はもちろん、公演コンセプトや編曲の方向性についても自ら提案をしてくれ、公演当日にも全ての要素に満足できるまで修正し補っていました。
リハーサルをしてみて、事前のものとは異なる修正をした部分もありましたか？
もともと'Power'は短く編曲して披露する予定でした。しかし、EXOのメンバーたちがもう少し長く観客のみなさんとステージを楽しみたいという意見を出したので、編曲区間の長さを長くしました。おかげでEXOのメンバーたちと観客のみなさんが1つになって公演を楽しむことが出来ました。
A&Rチームが選ぶ'イチオシ'ステージはどれでしたか？
正規5集の新曲ステージは全て良かったですが、その中でも客席の近くで歌った'Wait'が最も印象深かったです。特別な演出や振付けがある曲ではありませんが、EXOのメンバーたち一人一人の声に集中することが出来るステージでした。ステージ上の公演を見ているというよりも、誰かと電話をしながら愛の告白をするようで、叙情的に伝わってきました。EXOと観客のみなさんの共感を通して、曲の雰囲気がとてもよく活かされたステージだったと思います。
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]を準備していて、EXOのメンバーたちが最も格好よかった瞬間はいつですか？
公演を準備している間、ソロやユニット活動だけでなくEXOの6集も準備しなければならず、ものすごく忙しい時期でした。にもかかわらず、現場の雰囲気を明るくしてくれたり、練習を絶対に疎かにしない姿を見ながら、凄いなと思いました。好きな仕事を心から楽しんで、誰よりも一生懸命自分自身の時間を生きていきながら、周りを明るく熱い雰囲気でいっぱいにしてくれたEXOのメンバーたちのエナジーをお手本にしたいです。ある時はいたずらっ子な少年たちのようですが、音楽に対する意見を真剣に伝えてくれる時には、また違った魅力を見せてくれます。
A&Rチームが仕事をしていて、最も力が湧いてくる瞬間はいつですか？
EXOによく合う曲に出会った時、メンバーたちの声を合わせた曲がどれだけ素敵に誕生するかと想像した時が最も楽しいです。数多くの過程を経て完成した曲を聴いた瞬間、最も大きなやりがいを感じます。継続して成長していこうという力を得る瞬間でもあります。
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]を進行しながら、誇らしかった点は何でしょうか？
EXOのメンバーたちが、音楽的に継続して成長していることを感じました。音楽に対する見解と確信が深くなり、それを表現する方法もまたはるかに豊富になりました。こうしたEXOの悩みと努力を、ステージで確認する毎瞬間が誇らしくもあります。一曲一曲を1つの作品のように誠実に作り出すメンバーたちを見て、これからも引き出しがものすごくたくさんあるアーティストなのだという確信を改めて持ちました。
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]を進行しながら、残念だった点があるとしたら？
いつも一緒だったメンバーたちの空席を埋めながら、EXOと全てのスタッフが恋しさを感じていたと思います。もしかして振付けやボーカル的に足りない部分があるのではないかと心配もしましたが、抜け目なく完璧に埋めてくれたEXOにもう一度感謝の気持ちを伝えたいです。
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]を終えたEXOのメンバーたちへ一言お願いします。
余裕のない日程の上に天気も猛暑で、場合によってはバテてしまうこともあったと思います。でも全ての瞬間に最善を尽くすEXOのメンバーたちの音楽に対する情熱を確認することが出来ました。昨日よりも今日、より発展して成長する姿を見る度に、A&Rチームもまたより成長したアシスタントになるために勤勉にやっていかなければと思いました。明日がもっと期待出来るEXOがいつも誇らしいです。お疲れさまでした！
EXplOration Live album 日本語訳 DREAM MAKER 公演製作チーム
DREAM MAKER公演製作チームは、公演のためのステージ製作から撤去まで、全ての過程を管理するチームだ。ステージ図面を作り、10個以上のプロダクションチームに製作を発注、より完璧なステージを作るため製作所と絶えずコミュニケーションを取る。[EXO PLANET #5 -EXplOration-]のステージはどのような過程を経て誕生したのだろうか？DREAM MAKER公演製作チームが明かす[EXO PLANET #5 -EXplOration-]。
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]を無事に終えた感想が気になります。
多くのスタッフさんたちと一生懸命準備した分、誇らしくもあるしすっきりした気持ちでもあります。責任感を持って、公演が終わる日まで一緒に努力してくれた全ての方々へ感謝します。
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]はTRANSFORM,FOREST,BUSINESS PLANET,MAGMAセクションに分かれていました。各セクション別のステージの特徴について、説明をお願いします。
TRANSFORMセクションは、オープニングステージなのでEXOのメンバーたちが雄壮に登場出来るよう、デコレーショントラックリフトセットを製作し、ステージに配置しました。各自の立ち位置で観客のみなさんを見ながらパフォーマンスをした後、個人ワイヤーリフトで退場するという構成です。FORESTセクションは、動く電飾ボールとVJ映像を使い、一層雰囲気のあるステージを作りました。BUSINESS PLANETセクションは、電動キックボードに乗ってステージ全体を回ったり、サインボールを使い観客のみなさんと近くでコミュニケーションが取れるようにしました。最後のMAGMAセクションは、6個の映像と照明セットを動かし、それまでのステージとはちがうイメージをお見せするために努力しました。
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]のソロステージはどのように製作されましたか？
ベッキョンのソロステージは、観客のみなさんととても近い距離に設置しました。マイクスタンドと赤い照明を活用し、致命的な雰囲気を作りました。スホのソロステージは、VJ映像とスホの振付け動作一つ一つがぴったりと合わなければいけなかったので、振付けのタイミングに合わせて映像を修正し、数多くのリハーサルを重ねなければいけませんでした。チェンのソロステージは、モノクロの映像と動く電飾ボールを装飾しました。数多くの照明が上下に動きながら、チェンの声と合わさって幻想的な雰囲気を演出しました。チャニョルとセフンのユニットステージは、キャリーとグラフィック映像を活用し、観客のみなさんと楽しくコミュニケーションが取れるようにしました。最後にカイのソロステージは、20台のレーザーと火柱の特殊効果を使い、インパクトのあるステージを完成させました。
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]のステージの中で、最も具現化が難しかったアイディアは何でしたか？
オープニングVCRの最後の場面は、EXOのメンバーたちがデコレーショントラックに乗って新しい惑星へ移る内容です。映像に続いて、実際のステージにもデコレーショントラックの実物に乗ってステージ上に登場しなければならず、自動で開く大型トラックセットを製作するのに多くの時間と力を注ぎました。
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]のステージ備品の中で、最も扱うのが難しかったものは何でしたか？
短い時間の中で全てのステージの導線を活用し、観客のみなさんとコミュニケーションが取れるように、電動キックボードを選択しました。公演と合うカラーに塗装し速度の制限をしてから、何度も安全性をチェックして、アーティストと観客のみなさん全員が安全に公演を楽しめるようにすることに重きを置きました。
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]のステージ装置のおかげで起こった'笑えるようで悲しい'エピソードはありましたか？
オープニングセクションで使ったデコレーショントラックセットや、MAGMAセクションで使った6個の映像・照明セットは、繊細な切り替えが必要だったため、ステージ裏の公演演出チームのクルーたちが直接手で動かさなければいけませんでした。あまりにも大きく重かったので、完璧にコントロールすることが難しいのですが、寝る間を惜しんで練習したおかげで、公演当日にはまるで自動機械のように動かすことが出来ました。
ステージ製作に関するアイディアやインスピレーションはどこから得ましたか？
国内外の様々なアーティストの公演を見に行ったり、公演映像を通して研究しています。絶対に公演でなければいけないというわけではなく、建築物やインテリア、展示など様々なコンテンツからインスピレーションを得るタイプです。毎公演ごとのアーティストと観客のみなさんのフィードバックもまた、アイディアの源泉です。長所はより強調し、足りない所は改善するために努力しています。
公演製作チームが仕事をしていて、最も力が湧いてくる瞬間はいつですか？
昼夜問わず現場でステージを作るのはとても疲れるのですが、公演当日観客のみなさんが楽しんでくれている姿を見ると、大変だったことを全て忘れられます。
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]を準備していて、EXOのメンバーたちが最も格好よかった瞬間はいつですか？
激しいパフォーマンスで汗をだらだら流しながらも、素早く流れ行くセットリストを完璧にこなすEXOの姿は、いつ見てもプロだなと思います。全てのステージが'イチオシ'ステージでした。
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]を進行しながら、誇らしかった点は何でしょうか？
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]は私がやってきたステージの中で最も大きな公演でした。その分準備期間からたくさん力を注ぎました。休む間もなくて忙しかったですが、たくさんの観客のみなさんに幸せな思い出を残すことが出来たようで誇らしいです。
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]を進行しながら、残念だった点があるとしたら？
もう少し時間的に余裕があれば、些細な部分まで完璧に綺麗に仕上げることが出来ただろうと思うと残念です。
[EXO PLANET #5 -EXplOration-]を終えたEXOのメンバーたちへ一言お願いします。
いつも素敵なステージを観客のみなさんに披露するため、努力する姿が格好いいです。より素敵なステージでお会いできることを願っています。応援しています。
